1
00:01:25,620 --> 00:01:27,292
<b>Was hast du da?</b>

2
00:01:27,500 --> 00:01:28,774
<b>Eine Schildkröte.</b>

3
00:01:37,740 --> 00:01:39,059
<b>Was wirst du damit machen?</b>

4
00:01:39,380 --> 00:01:40,779
<b>Behalten Sie es.</b>

5
00:01:44,180 --> 00:01:46,410
<b>Willst du mit mir Schildkröte spielen?</b>

6
00:01:46,620 --> 00:01:49,817
<b>Wenn Sie einen finden.</b>
<b>Es müssen da welche sein.</b>

7
00:02:03,260 --> 00:02:05,569
<b>Es sind zwölf in diesem Teich?</b>

8
00:02:05,980 --> 00:02:07,015
<b>Ja.</b>

9
00:02:08,380 --> 00:02:10,689
<b>In diesem Teich gibt es elf Schildkröten.</b>

10
00:02:11,700 --> 00:02:13,531
<b>Zwei auf dem Felsen.</b>

11
00:02:14,580 --> 00:02:15,979
<b>Okay, ich habe eine Schildkröte.</b>

12
00:02:16,740 --> 00:02:17,695
<b>Wo sind die Schildkröten?</b>

13
00:02:18,020 --> 00:02:20,056
<b>- Ich möchte eine Schildkröte für Papa.</b>
<b>- Warte!</b>

14
00:02:20,820 --> 00:02:23,539
<b>- Kann ich eins für Papa haben?</b>
<b>- Nein, das geht nicht.</b>

15
00:02:41,500 --> 00:02:43,172
<b>Allmächtiger Gott</b>

16
00:02:44,700 --> 00:02:47,772
<b>Schau dir deinen treuen Diener an</b>

17
00:02:48,700 --> 00:02:51,578
<b>Obwohl er so schwach ist</b>

18
00:02:53,060 --> 00:02:56,370
<b>Und segne ihn mit ewigem Leben</b>

19
00:02:59,820 --> 00:03:02,288
<b>Im Namen Deines Sohnes</b>

20
00:03:03,180 --> 00:03:05,978
<b>Erbarme dich seiner, Lamm Gottes</b>

21
00:03:06,340 --> 00:03:09,696
<b>Du vergibst unsere Sünden</b>
<b>Habe Mitleid mit ihm</b>

22
00:03:10,220 --> 00:03:13,212
<b>Lamm Gottes,</b>
<b>Du vergibst unsere Sünden</b>

23
00:03:15,420 --> 00:03:18,492
<b>Lamm Gottes,</b>
<b>Du vergibst unsere Sünden</b>

24
00:03:19,380 --> 00:03:22,531
<b>Lamm Gottes,</b>
<b>Du vergibst unsere Sünden</b>

25
00:03:23,740 --> 00:03:25,219
<b>Erbarme dich unser</b>

26
00:04:28,500 --> 00:04:30,331
<b>Wir beenden den Kampf!</b>

27
00:04:33,420 --> 00:04:34,694
<b>Kuss, Kuss.</b>

28
00:04:35,020 --> 00:04:37,898
<b>Küss Mama, küss.</b>

29
00:04:38,420 --> 00:04:41,571
<b>Ich mag Punky, er ist ein nettes Baby.</b>

30
00:05:13,420 --> 00:05:16,218
<b>Ich liebe Punky, sagt Mama:</b>

31
00:05:16,700 --> 00:05:19,089
<b>Punky nettes Baby.</b>

32
00:05:20,500 --> 00:05:21,649
<b>Liebst du Mama?</b>

33
00:05:23,860 --> 00:05:26,215
<b>Dies ist das Ende des Kampfes.</b>

34
00:06:01,860 --> 00:06:04,294
<b>Reiß dich zusammen, reiß dich zusammen!</b>

35
00:06:09,860 --> 00:06:11,691
<b>Es ist gut, es ist gut.</b>

36
00:06:19,820 --> 00:06:22,892
<b>Jeder will ihn schlagen.</b>
<b>Jeder will ihn schlagen.</b>

37
00:06:23,140 --> 00:06:25,415
<b>Gegrüßet seist du Lord Julien!</b>
<b>Gegrüßet seist du Lord Julien!</b>

38
00:06:25,820 --> 00:06:28,698
<b>Er brachte die Menschen dazu, sich zu verbeugen</b>
<b>vor ihm.</b>

39
00:06:29,260 --> 00:06:32,570
<b>Um ihn zu ehren</b>
<b>Sie opferten ihm das Lamm.</b>

40
00:06:32,900 --> 00:06:35,016
<b>Julian der Herr!</b>
<b>Julian der Herr!</b>

41
00:06:35,340 --> 00:06:38,298
<b><i>Bruder Jacques, Bruder Jacques</i></b>

42
00:06:38,780 --> 00:06:41,578
<b><i>Und Mama und Mama</i></b>

43
00:06:42,060 --> 00:06:44,893
<b><i>Tra-la-la-la-l�re, tra-la-la-la-l�re</i></b>

44
00:06:45,300 --> 00:06:48,372
<b><i>Ich werde dich haben, ich werde du sein</i></b>

45
00:06:48,940 --> 00:06:51,818
<b><i>Bruder Jacques, Bruder Jacques</i></b>

46
00:06:52,140 --> 00:06:54,779
<b><i>Und Mama und Mama</i></b>

47
00:06:55,380 --> 00:06:58,099
<b><i>Wo sind die Affen?</i></b>
<b><i>Wo sind die Affen?</i></b>

48
00:06:58,340 --> 00:06:59,773
<b><i>Im Zoo</i></b>

49
00:07:00,140 --> 00:07:02,574
<b>Das möchte ich wissen.</b>
<b>Das möchte ich wissen.</b>

50
00:07:17,260 --> 00:07:18,818
<b>Entfernen Sie Ihre Zähne.</b>

51
00:07:21,460 --> 00:07:22,813
<b>Tut mir leid, Chris.</b>

52
00:07:23,620 --> 00:07:25,975
<b>Sie möchten nicht, dass sie rosten.</b>

53
00:07:26,300 --> 00:07:27,619
<b>Es tut mir leid.</b>

54
00:07:27,980 --> 00:07:30,210
<b>Sie verfaulen, wenn man es vergisst.</b>

55
00:07:31,540 --> 00:07:34,657
<b>Chris hat sie mir gegeben</b>
<b>zu meinem Geburtstag.</b>

56
00:07:35,140 --> 00:07:37,893
<b>- Sie sind gut, nicht wahr?</b>
<b>- Sie sind schrecklich!</b>

57
00:07:38,300 --> 00:07:40,097
<b>Ich werde sie ausspülen.</b>

58
00:07:41,740 --> 00:07:43,970
<b>Sie müssen sie in kaltem Wasser einweichen.</b>

59
00:07:44,300 --> 00:07:47,178
<b>Ich tauche sie nur darin ein.</b>

60
00:07:47,660 --> 00:07:51,892
<b>Es sieht aus wie dieses offizielle Essen</b>
<b>mit der Königin, in Russland,</b>

61
00:07:52,460 --> 00:07:55,054
<b>und es gab einen Präsidenten</b>
<b>Breschnew,</b>

62
00:07:55,380 --> 00:07:58,019
<b>Er hatte falsche Zähne</b>
<b>und während des Abendessens zog er sie aus</b>

63
00:07:58,340 --> 00:08:00,535
<b>und gereinigt</b>
<b>mit einer Gabel.</b>

64
00:08:02,940 --> 00:08:04,532
<b>Nach dem Essen?</b>

65
00:08:05,940 --> 00:08:07,976
<b>Ich muss es auch tun.</b>

66
00:08:08,580 --> 00:08:09,217
<b>Oma,</b>

67
00:08:10,300 --> 00:08:12,131
<b>Sag ihm, er soll aufrecht stehen.</b>

68
00:08:12,340 --> 00:08:13,568
<b>Schau dich an!</b>

69
00:08:13,780 --> 00:08:15,498
<b>Nein, sie muss aufrecht stehen.</b>

70
00:08:15,700 --> 00:08:17,850
<b>Hast du recht, das hat sie?</b>

71
00:08:19,500 --> 00:08:21,695
<b>Wie isst du?</b>
<b>Ernähren Sie sich gut?</b>

72
00:08:22,020 --> 00:08:22,975
<b>Gefällt es dir?</b>

73
00:08:29,740 --> 00:08:32,413
<b>- Sie muss aufrecht stehen.</b>
<b>- Ja.</b>

74
00:08:32,620 --> 00:08:35,498
<b>- Lass sie aufrecht stehen.</b>
<b>- Steh aufrecht, Pearl.</b>

75
00:08:35,820 --> 00:08:37,458
<b>Sie hört dir zu.</b>

76
00:08:39,300 --> 00:08:40,494
<b>- Papa?</b>
<b>- Ja?</b>

77
00:08:40,820 --> 00:08:42,458
<b>Stehe ich gerade?</b>

78
00:08:42,780 --> 00:08:45,613
<b>Ja, aber sieh dir deinen Bruder an.</b>

79
00:08:47,100 --> 00:08:49,819
<b>Er denkt, er sei ein Wrestler.</b>
<b>Schau ihn dir an.</b>

80
00:08:51,220 --> 00:08:52,619
<b>Ich verstehe nicht.</b>

81
00:08:53,220 --> 00:08:54,448
<b>Achtung:</b>

82
00:08:55,220 --> 00:08:59,418
<b>Nehmen Sie dieses Produkt nicht</b>
<b>wenn Sie überempfindlich sind.</b>

83
00:09:00,300 --> 00:09:01,574
<b>Überempfindlich.</b>

84
00:09:11,620 --> 00:09:13,531
<b>Bin ich überempfindlich?</b>

85
00:09:19,380 --> 00:09:20,608
<b>Mein Gott!</b>

86
00:09:22,420 --> 00:09:24,058
<b>Es blieb auf der Strecke.</b>

87
00:09:25,740 --> 00:09:28,095
<b>Bin ich überempfindlich?</b>

88
00:09:28,660 --> 00:09:30,855
<b>Bin ich hartnäckig?</b>

89
00:09:31,820 --> 00:09:32,935
<b>Und Scheiße.</b>

90
00:09:37,980 --> 00:09:39,857
<b>Natürlich gesteinigt.</b>

91
00:09:42,980 --> 00:09:44,936
<b>Wie im Berg</b>

92
00:09:45,580 --> 00:09:46,854
<b>sehr hoch.</b>

93
00:09:51,860 --> 00:09:53,851
<b>Wo bist du, Mount Everest?</b>

94
00:09:55,780 --> 00:09:57,532
<b>Gib mir etwas Everest.</b>

95
00:09:57,780 --> 00:10:01,216
<b><i>Ich habe angefangen</i></b>
<b><i>so etwas in der Art als nächstes...</i></b>

96
00:10:01,620 --> 00:10:03,895
<b><i>der spanischen Eroberung Perus.</i></b>

97
00:10:04,100 --> 00:10:05,852
<b><i>Sie haben viel untereinander gekämpft</i></b>

98
00:10:06,180 --> 00:10:08,057
<b><i>Fraktionen wurden gegründet,</i></b>

99
00:10:08,340 --> 00:10:12,492
<b><i>Es gab viel Gier</i></b>
<b><i>unter den Spaniern.</i></b>

100
00:10:13,220 --> 00:10:16,212
<b><i>Auf einer Seite</i></b>
<b><i>Da waren Pissaro und seine Brüder</i></b>

101
00:10:16,500 --> 00:10:19,014
<b><i>und auf der anderen Seite El Magro.</i></b>

102
00:10:20,140 --> 00:10:22,734
<b><i>Er war einer der wichtigsten Anführer</i></b>

103
00:10:23,060 --> 00:10:27,690
<b><i>Und der Kerl war so hässlich, dass wir ihn geschickt haben</i></b>
<b><i>eine Delegation beim spanischen König.</i></b>

104
00:10:28,020 --> 00:10:30,818
<b><i>El Magro war so schrecklich und so hässlich</i></b>

105
00:10:31,140 --> 00:10:33,654
<b><i>dass sie es nicht einmal versenden konnten.</i></b>

106
00:10:34,700 --> 00:10:37,294
<b><i>Und da ist diese wunderbare Geschichte</i></b>

107
00:10:37,500 --> 00:10:39,730
<b><i>von einem alten spanischen Adligen</i></b>

108
00:10:40,060 --> 00:10:45,293
<b><i>der über 70 Jahre alt war und</i></b>
<b><i>der Kampagnen in Europa leitete,</i></b>

109
00:10:45,500 --> 00:10:48,219
<b><i>dann die Eroberung</i></b>
<b><i>aus Mexiko und Peru.</i></b>

110
00:10:48,540 --> 00:10:50,258
<b><i>Er hatte weißes Haar.</i></b>

111
00:10:50,620 --> 00:10:52,656
<b><i>Seit Beginn der Kämpfe</i></b>

112
00:10:53,060 --> 00:10:57,451
<b><i>er war auf Pissaros Seite</i></b>
<b><i>treu zu Pissaro.</i></b>

113
00:10:57,780 --> 00:10:58,929
<b><i>Und ganz plötzlich</i></b>

114
00:10:59,220 --> 00:11:02,849
<b><i>er geriet in einen Hinterhalt</i></b>
<b><i>von seinen Feinden bestiegen.</i></b>

115
00:11:03,060 --> 00:11:06,291
<b><i>Und er ist zu Pferd</i></b>
<b><i>und sie richten ihre Musketen</i></b>

116
00:11:06,620 --> 00:11:10,772
<b><i>und sind dabei, zu schießen</i></b>
<b><i>und er weiß, dass er sterben wird.</i></b>

117
00:11:11,100 --> 00:11:14,410
<b><i>Und durch Herausforderung,</i></b>
<b><i>er singt ihnen ein Lied...</i></b>

118
00:11:15,100 --> 00:11:16,533
<b><i>und was er singt ist:</i></b>

119
00:11:16,860 --> 00:11:22,014
<b><i>Kleine Mutter, zwei mal zwei Wellen,</i></b>
<b><i>Der Wind auf meinem Haar.</i></b>

120
00:11:22,620 --> 00:11:23,894
<b><i>Ich liebe es.</i></b>

121
00:12:01,060 --> 00:12:03,016
<b>- Was machen sie?</b>
<b>- Ich weiß es nicht.</b>

122
00:12:05,060 --> 00:12:06,573
<b>Komm her, komm her!</b>

123
00:12:06,900 --> 00:12:08,891
<b>Von hier aus kann ich alles sehen,</b>

124
00:12:09,220 --> 00:12:11,734
<b>Ich kann ganz New York sehen</b>
<b>nach Los Angeles.</b>

125
00:12:12,620 --> 00:12:13,769
<b>Was für eine tolle Stadt!</b>

126
00:12:13,980 --> 00:12:16,175
<b>Ich kann sehen</b>
<b>auf die andere Seite von Amerika.</b>

127
00:12:16,380 --> 00:12:19,019
<b>Ich kann von der Ostküste aus sehen</b>
<b>zur Westküste.</b>

128
00:12:19,740 --> 00:12:23,130
<b>Danke, Mann,</b>
<b>dass du es mir erzählt hast. Scheiße!</b>

129
00:12:23,740 --> 00:12:26,254
<b>- In diesem Ding ist kein Papier.</b>
<b>- In der Plastikbox.</b>

130
00:12:27,140 --> 00:12:28,858
<b>- Du hast recht.</b>
<b>- Es ist voll.</b>

131
00:12:30,860 --> 00:12:33,328
<b>- Es sieht so aus, als würden sich die Dinge bewegen.</b>
<b>- Ich versuche, ihn zum Umziehen zu bewegen.</b>

132
00:12:33,780 --> 00:12:35,213
<b>Es macht nichts.</b>

133
00:12:36,780 --> 00:12:38,179
<b>Wir brauchen diesen Kerl im Büro.</b>

134
00:12:38,620 --> 00:12:39,689
<b>Waschen Sie Ihre Hände.</b>

135
00:12:53,220 --> 00:12:55,097
<b>Ich hoffe, du trägst</b>
<b>Schuhe!</b>

136
00:12:55,500 --> 00:12:57,536
<b>Ich trage Schuhe.</b>
<b>Ich werde es dir sagen. Schauen Sie.</b>

137
00:12:57,860 --> 00:12:59,373
<b>Das kann man hier nicht tragen.</b>

138
00:12:59,620 --> 00:13:01,292
<b>Welche Größe?</b>

139
00:13:01,500 --> 00:13:02,250
<b>39.</b>

140
00:13:12,780 --> 00:13:14,816
<b>Es ist schwer.</b>
<b>Können Sie es hochheben?</b>

141
00:13:15,420 --> 00:13:17,650
<b>Du hast ein schweres,</b>
<b>Dieser ist leichter.</b>

142
00:14:01,980 --> 00:14:04,255
<b>Geh wieder aus der Schlange, Junge!</b>

143
00:14:05,860 --> 00:14:07,976
<b>Du hast betrogen, du hast betrogen!</b>

144
00:14:39,380 --> 00:14:41,496
<b>Das ist es. Du bist ein guter Junge.</b>

145
00:14:42,100 --> 00:14:44,773
<b>Schrei nicht,</b>
<b>Ich möchte nicht, dass du schreist.</b>

146
00:14:45,020 --> 00:14:46,089
<b>Jetzt ist es an der Zeit.</b>

147
00:14:46,500 --> 00:14:47,774
<b>Beweg dich nicht.</b>

148
00:14:48,300 --> 00:14:50,894
<b>Bleib dort, sei ein Mann.</b>

149
00:14:51,500 --> 00:14:54,253
<b>Sei ein Mann</b>
<b>und hör auf, dieses Gesicht zu machen.</b>

150
00:14:54,660 --> 00:14:55,615
<b>Stopp!</b>

151
00:14:55,940 --> 00:14:57,055
<b>- Es ist zu kalt.</b>
<b>- Komm her.</b>

152
00:14:57,740 --> 00:14:59,856
<b>Stopp! Hör auf!</b>

153
00:15:00,420 --> 00:15:01,489
<b>Papa!</b>

154
00:15:04,860 --> 00:15:06,532
<b>Komm schon, sei ein Mann!</b>

155
00:15:08,660 --> 00:15:12,733
<b>Es könnte durch Ihre Haut gehen</b>
<b>und Sie würden zunehmen.</b>

156
00:15:13,340 --> 00:15:14,329
<b>Halt die Klappe!</b>

157
00:15:14,660 --> 00:15:16,252
<b>Sprich nicht so.</b>

158
00:15:16,580 --> 00:15:18,252
<b>Sprich nicht so.</b>

159
00:15:18,820 --> 00:15:22,529
<b>Sei ein Mann.</b>
<b>Komm, geh runter, geh runter!</b>

160
00:15:26,340 --> 00:15:29,491
<b>Okay, komm her, hör auf wegzulaufen.</b>

161
00:15:30,420 --> 00:15:33,696
<b>All diese Kopfschmerzen</b>
<b>Ich mag es nicht.</b>

162
00:15:34,500 --> 00:15:35,774
<b>Runter!</b>

163
00:15:37,180 --> 00:15:38,329
<b>Hebe deinen Arm!</b>

164
00:15:38,860 --> 00:15:41,055
<b>Komm näher, sei kein Feigling!</b>

165
00:15:41,380 --> 00:15:43,735
<b>Ich möchte keine Nachlässigkeit</b>
<b>in der Familie!</b>

166
00:15:43,980 --> 00:15:44,810
<b>Komm her!</b>

167
00:15:45,140 --> 00:15:46,539
<b>Willst du, dass ich gewinne?</b>

168
00:15:46,860 --> 00:15:49,932
<b>Ja, ich möchte, dass du gewinnst.</b>
<b>Sei nicht feige.</b>

169
00:15:51,900 --> 00:15:53,856
<b>Mein Sohn wird kein Feigling sein!</b>

170
00:15:54,340 --> 00:15:55,375
<b>Stopp!</b>

171
00:16:01,460 --> 00:16:03,735
<b>Du wirst zunehmen!</b>

172
00:16:05,100 --> 00:16:07,819
<b>Hör auf zu zittern</b>
<b>Ich möchte nicht, dass du zitterst!</b>

173
00:16:08,100 --> 00:16:11,137
<b>Nicht zittern!</b>
<b>Du bist ein Mann, oder?</b>

174
00:16:14,180 --> 00:16:15,579
<b>Zittern Sie nicht.</b>

175
00:16:16,260 --> 00:16:17,693
<b>Du wirst ein Gewinner sein.</b>

176
00:16:17,940 --> 00:16:19,976
<b>Zittern Sie nicht</b>
<b>Ein Gewinner macht das nicht.</b>

177
00:16:44,860 --> 00:16:46,657
<b>Scheiße!</b>
<b>Ich kann nie gewinnen!</b>

178
00:16:46,940 --> 00:16:48,851
<b>Ich muss ein Gewinner sein.</b>

179
00:16:49,140 --> 00:16:50,368
<b>Ich habe es satt zu verlieren.</b>

180
00:16:50,860 --> 00:16:53,294
<b><i>Lamm Gottes</i></b>

181
00:16:53,540 --> 00:16:58,489
<b><i>Du nimmst die Sünden der Welt weg</i></b>

182
00:16:59,540 --> 00:17:03,328
<b><i>Erbarme dich unser</i></b>

183
00:18:03,780 --> 00:18:04,769
<b>Süß.</b>

184
00:18:13,300 --> 00:18:13,971
<b>Polyester.</b>

185
00:18:16,060 --> 00:18:17,015
<b>Schmutzig.</b>

186
00:18:17,420 --> 00:18:20,173
<b>- Wie viel kostet Größe 1?</b>
<b>- Zwei für einen Dollar.</b>

187
00:18:21,900 --> 00:18:24,255
<b>Ich suche ein Neugeborenes.</b>

188
00:18:24,500 --> 00:18:28,413
<b>- Hast du auf den Tisch geschaut?</b>
<b>- Es ist zu groß auf dem Tisch.</b>

189
00:18:29,140 --> 00:18:31,734
<b>Für Neugeborene gibt es nichts.</b>

190
00:18:32,020 --> 00:18:36,491
<b>Ich weiß nicht, was ich haben werde</b>
<b>Sie müssen also für beides kaufen.</b>

191
00:18:38,140 --> 00:18:40,051
<b>Ich glaube, es ist ein Junge.</b>

192
00:18:41,060 --> 00:18:43,494
<b>- Ihr erster?</b>
<b>- Ich glaube, es ist ein Junge!</b>

193
00:18:43,980 --> 00:18:45,459
<b>Es ist ein Segen.</b>

194
00:18:46,780 --> 00:18:49,248
<b>Vielleicht habe ich einen kleinen Pimmel gesehen</b>
<b>im Ultraschall.</b>

195
00:18:49,460 --> 00:18:51,371
<b>Ja, es ist ein Segen.</b>

196
00:18:52,580 --> 00:18:53,808
<b>Das erste Baby...</b>

197
00:18:54,540 --> 00:18:57,054
<b>Man sagt, dein Bauch sei gesegnet</b>
<b>wenn der erste ein Junge ist.</b>

198
00:18:57,260 --> 00:18:58,215
<b>Wirklich?</b>

199
00:18:58,700 --> 00:19:00,452
<b>Es ist ein bisschen sexistisch, nicht wahr?</b>

200
00:19:00,780 --> 00:19:02,611
<b>Wir sagen zuerst ein Junge</b>
<b>und dann ein Mädchen.</b>

201
00:19:03,060 --> 00:19:05,335
<b>Die Mädchen kommen</b>
<b>nach Jungs, das weißt du.</b>

202
00:19:06,620 --> 00:19:08,053
<b>Haben Sie keine 25 Cent?</b>

203
00:19:08,580 --> 00:19:09,854
<b>Nein, tut mir leid.</b>

204
00:19:10,860 --> 00:19:12,452
<b>- Viel Glück.</b>
<b>- Vielen Dank.</b>

205
00:19:20,740 --> 00:19:22,856
<b>- Vielen Dank.</b>
<b>- Bitte.</b>

206
00:19:29,740 --> 00:19:32,254
<b>Ich werde dir eine Berührung geben</b>
<b>vaginal, okay?</b>

207
00:19:37,220 --> 00:19:38,938
<b>Sie werden den Frost spüren.</b>

208
00:19:39,300 --> 00:19:40,938
<b>Es ist ein wenig kalt.</b>

209
00:19:41,260 --> 00:19:43,854
<b>Entspannen Sie sich,</b>
<b>Kannst du meine Finger spüren?</b>

210
00:19:44,180 --> 00:19:45,090
<b>Geht es dir gut?</b>

211
00:19:47,100 --> 00:19:49,216
<b>Alles scheint in Ordnung zu sein.</b>

212
00:19:51,140 --> 00:19:52,459
<b>Es wird größer.</b>

213
00:19:52,860 --> 00:19:56,057
<b>Okay, Kopf ist gesenkt.</b>

214
00:19:58,140 --> 00:20:00,176
<b>Sie können Ihre Beine straffen.</b>

215
00:20:03,900 --> 00:20:06,368
<b>- Nun, wer ist der Vater?</b>
<b>- Der Vater?</b>

216
00:20:48,220 --> 00:20:51,132
<b>Warum ist der Wind blind?</b>
<b>Der Wind ist blind.</b>

217
00:20:51,780 --> 00:20:53,657
<b>Der Wind ist wirklich blind.</b>

218
00:20:55,780 --> 00:20:57,975
<b>Denn der Wind ist eine Brise.</b>

219
00:20:58,580 --> 00:21:01,299
<b>Die Brise ist ein Zephyr,</b>
<b>ein Zephyr...</b>

220
00:21:01,580 --> 00:21:04,140
<b>Ich kann es nicht glauben.</b>
<b>Ich kann es nicht glauben.</b>

221
00:21:04,380 --> 00:21:07,452
<b>Ich kann es nicht glauben.</b>
<b>Verstehen Sie, was ich meine?</b>

222
00:21:08,740 --> 00:21:11,208
<b>Ich mag es nicht, ich mag Chris auch.</b>

223
00:21:11,660 --> 00:21:14,333
<b>NYPD, LAPD, NYPD, LAPD...</b>

224
00:21:19,580 --> 00:21:21,411
<b>Der Freund meines Bruders.</b>

225
00:21:22,100 --> 00:21:24,375
<b>Ich kenne meinen Bruder.</b>

226
00:21:24,980 --> 00:21:27,448
<b>Du willst den Hügel erobern</b>
<b>und du gehst auf die andere Seite.</b>

227
00:21:28,060 --> 00:21:31,336
<b>Wenn du den Hügel nimmst, geh runter</b>
<b>Es wird einfacher.</b>

228
00:21:31,660 --> 00:21:34,333
<b>Diesen Teil musst du hinuntergehen.</b>

229
00:21:34,740 --> 00:21:37,618
<b>Also komm runter,</b>
<b>Es wird viel einfacher sein.</b>

230
00:21:38,060 --> 00:21:39,698
<b>Der Hügel steigt, schau.</b>

231
00:21:39,900 --> 00:21:43,131
<b>Geh runter,</b>
<b>Es wird viel einfacher sein.</b>

232
00:21:44,100 --> 00:21:46,170
<b>Nach Hosanna Bay!</b>

233
00:21:47,060 --> 00:21:50,018
<b>Entschuldigung</b>
<b>Sehen Sie meinen Stammbaum?</b>

234
00:21:50,260 --> 00:21:51,534
<b>Ist es dieser Baum oder jener?</b>

235
00:21:51,740 --> 00:21:54,573
<b>- Ich weiß es nicht.</b>
<b>- Ich habe eine Familie in meinem Stammbaum.</b>

236
00:21:55,420 --> 00:21:56,819
<b>In diesem Baum</b>

237
00:21:57,060 --> 00:21:58,857
<b>oder in diesem Baum?</b>

238
00:21:59,060 --> 00:22:01,335
<b>Schwer zu sagen, schwer zu sagen.</b>

239
00:22:22,420 --> 00:22:24,980
<b>Sie wissen nicht, was Sie fragen.</b>

240
00:22:25,620 --> 00:22:28,657
<b>Kannst du aus dem Becher trinken</b>?
<b>Von welchem trinke ich?</b>

241
00:22:28,900 --> 00:22:31,619
<b>Jesus ruft die anderen und sagt:</b>

242
00:22:32,380 --> 00:22:36,055
<b>Sie wissen, wie das geht</b>
<b>die Autorität ausüben...</b>

243
00:22:36,380 --> 00:22:38,052
<b>Gott schaut mich an.</b>

244
00:22:38,820 --> 00:22:41,254
<b>Mit Abscheu.</b>

245
00:22:42,100 --> 00:22:44,091
<b>Jesus sagt, dass er das glaubt</b>

246
00:22:44,500 --> 00:22:46,616
<b>Ich sollte nicht mehr</b>

247
00:22:47,900 --> 00:22:51,654
<b>Teil der Community sein</b>
<b>der Kirche.</b>

248
00:22:54,020 --> 00:22:55,851
<b>Ich bin verwirrt.</b>

249
00:22:56,380 --> 00:22:58,291
<b>Aber all diese Gefühle</b>
<b>kommen nicht von Gott</b>

250
00:22:58,500 --> 00:23:00,252
<b>noch von Christus</b>

251
00:23:00,860 --> 00:23:02,293
<b>und es geht gegen</b>

252
00:23:02,500 --> 00:23:06,732
<b>was uns über Gott beigebracht wurde</b>
<b>und über den Dienst Gottes und Jesu.</b>

253
00:23:06,980 --> 00:23:08,891
<b>Und der Heilige Vater ist barmherzig</b>

254
00:23:09,100 --> 00:23:11,375
<b>und sein Königreich berührt die Gerechten</b>
<b>und die Ungerechten.</b>

255
00:23:11,580 --> 00:23:14,219
<b>Die Sonne scheint zum Guten</b>
<b>und die Bösen.</b>

256
00:23:14,420 --> 00:23:17,332
<b>Denn er ist so, Gott ist gut</b>
<b>und Gott ist Liebe.</b>

257
00:23:17,540 --> 00:23:19,815
<b>Es gibt keinen Platz in Gott</b>

258
00:23:20,020 --> 00:23:22,693
<b>eines seiner Kinder verachten</b>

259
00:23:22,940 --> 00:23:26,649
<b>oder lehne es aus dem Leib Christi ab</b>
<b>oder so ähnlich.</b>

260
00:23:28,060 --> 00:23:30,858
<b>Das sind Gedanken</b>
<b>die wir uns selbst auferlegen können.</b>

261
00:23:31,060 --> 00:23:34,052
<b>Eigentlich die Macht der Dunkelheit</b>
<b>kann sie uns zuflüstern</b>

262
00:23:34,260 --> 00:23:36,251
<b>aber das sind sie nicht</b>
<b>die Gedanken Gottes.</b>

263
00:23:36,460 --> 00:23:39,020
<b>Haben Sie jemals mit jemandem gesprochen</b>?

264
00:23:39,220 --> 00:23:41,654
<b>mit jemandem eine Therapie machen</b>

265
00:23:42,260 --> 00:23:43,534
<b>Psychotherapie?</b>

266
00:23:43,860 --> 00:23:46,215
<b>Ich verstehe, was du meinst</b>
<b>Nein.</b>

267
00:23:46,420 --> 00:23:49,457
<b>Wir haben hier ein Zentrum.</b>
<b>Das kann ich dir geben.</b>

268
00:23:50,060 --> 00:23:52,938
<b>Es gibt Namen und Nummern</b>

269
00:23:53,260 --> 00:23:56,536
<b>Das könnte dir etwas Gutes tun</b>
<b>um sie anzurufen,</b>

270
00:23:56,860 --> 00:23:59,772
<b>oder eines Tages mit ihnen zu reden</b>

271
00:23:59,980 --> 00:24:01,174
<b>Es kostet nichts.</b>

272
00:24:01,380 --> 00:24:04,258
<b>Es gibt keinen Grund</b>
<b>für einen jungen Mann wie dich</b>

273
00:24:04,500 --> 00:24:07,094
<b>zu denken, dass man ängstlich und gestresst ist</b>

274
00:24:07,420 --> 00:24:09,217
<b>ist eine unheilbare Situation.</b>

275
00:24:09,460 --> 00:24:11,690
<b>- Vielen Dank.</b>
<b>- Bitte.</b>

276
00:24:11,900 --> 00:24:13,856
<b>Ich bete für dich</b>
<b>Bevor Sie gehen.</b>

277
00:24:14,100 --> 00:24:15,852
<b>Danke, vielen Dank.</b>

278
00:24:22,700 --> 00:24:24,418
<b>Manchmal habe ich einfache Gedanken.</b>

279
00:24:32,180 --> 00:24:35,616
<b>Mama hat es mir erzählt, als ich 6 war</b>
<b>das war einfach notwendig</b>

280
00:24:35,860 --> 00:24:37,009
<b>die Energie einfangen.</b>

281
00:24:37,220 --> 00:24:39,450
<b>Ich habe nicht die Kraft.</b>
<b>Ich habe den Körper nicht.</b>

282
00:24:39,660 --> 00:24:42,379
<b>- Haben Sie die Energie.</b>
<b>- Ich hole mir das Steak, das ist alles.</b>

283
00:24:42,580 --> 00:24:44,571
<b>Nein, es ist Energie.</b>

284
00:24:44,900 --> 00:24:47,255
<b>- Schauen Sie.</b>
<b>- Sie sehen, sie hat Energie.</b>

285
00:24:47,620 --> 00:24:50,054
<b>Es muss respektiert werden.</b>

286
00:24:51,060 --> 00:24:53,574
<b>Es ist mir egal, was es ist.</b>
<b>Sehen Sie zu, wie sie das tut.</b>

287
00:24:59,180 --> 00:25:01,614
<b>- Es wird kein Ass sein.</b>
<b>- Darauf können Sie wetten? Voila!</b>

288
00:25:01,900 --> 00:25:03,970
<b>Du schummelst ständig.</b>

289
00:25:04,420 --> 00:25:05,933
<b>Du schummelst ständig.</b>

290
00:25:06,260 --> 00:25:08,455
<b>Karten im Ärmel?</b>
<b>Das glaube ich nicht.</b>

291
00:25:08,780 --> 00:25:11,340
<b>Aber Sie verstecken die Asse</b>
<b>irgendwo.</b>

292
00:25:11,540 --> 00:25:13,132
<b>Ich würde nicht sagen: Ärmel hoch.</b>

293
00:25:13,460 --> 00:25:15,530
<b>Sehen Sie, keine Ärmel.</b>

294
00:25:15,860 --> 00:25:18,772
<b>Ja, aber sind die Asse da?</b>
<b>Es stimmt, oder?</b>

295
00:25:19,500 --> 00:25:21,650
<b>Ich werde es dir sagen</b>
<b>So einfach ist das</b>

296
00:25:21,860 --> 00:25:23,896
<b>als du anders geboren wurdest</b>
<b>Dir passieren Dinge</b>

297
00:25:24,100 --> 00:25:25,499
<b>gut, schlecht</b>

298
00:25:26,100 --> 00:25:27,579
<b>Bei mir hat es funktioniert.</b>

299
00:25:28,220 --> 00:25:31,656
<b>- Es wird noch kein Ass sein.</b>
<b>- Möchten Sie wetten?</b>

300
00:25:32,060 --> 00:25:33,175
<b>Da ist er wieder.</b>

301
00:25:35,340 --> 00:25:36,898
<b>Ich habe es verwechselt.</b>

302
00:25:37,540 --> 00:25:39,292
<b>Alles ist möglich. Es ist magisch.</b>

303
00:25:39,620 --> 00:25:42,771
<b>Meine Füße sind magisch.</b>
<b>Er auch, in seinen Schlittschuhen.</b>

304
00:25:49,540 --> 00:25:52,816
<b>- Wie machen Sie das?</b>
<b>- Ich habe es gelernt, als ich ein Kind war.</b>

305
00:25:53,020 --> 00:25:56,456
<b>Es war mein Ausgleich. Wenn du geboren bist
<b>Ohne Arme lernt man mit den Füßen.</b>

306
00:25:56,740 --> 00:25:59,049
<b>Das ist der physische Teil</b>
<b>Den Rest lernt man.</b>

307
00:25:59,380 --> 00:26:01,894
<b>Es ist die Einstellung.</b>
<b>Sehen Sie, sie hat auch diese Einstellung.</b>

308
00:26:02,300 --> 00:26:03,972
<b>Du kommst hierher und schmollst</b>

309
00:26:04,180 --> 00:26:07,695
<b>und ich sage dir, dass du adoptieren musst</b>
<b>eine positive Einstellung.</b>

310
00:26:08,140 --> 00:26:11,098
<b>Es ist nicht wie bei Verkäufern</b>
<b>Fernsehen ist das wahre Leben!</b>

311
00:26:11,420 --> 00:26:12,739
<b>Es ist wie ein Ass, es kommt immer heraus.</b>

312
00:26:12,940 --> 00:26:14,851
<b>Es ist kein Fernsehen</b>
<b>Das ist das wahre Leben!</b>

313
00:26:15,060 --> 00:26:16,493
<b>Ergreifen Sie es! Und halt die Klappe!</b>

314
00:26:16,740 --> 00:26:19,095
<b>Schon wieder die erste Karte?</b>
<b>Möchten Sie immer noch die erste Karte?</b>

315
00:26:19,340 --> 00:26:21,490
<b>Sie sehen,</b>
<b>Er könnte überall sein.</b>

316
00:26:21,700 --> 00:26:23,497
<b>Dies ist das erste.</b>
<b>Da ist es wieder.</b>

317
00:26:24,140 --> 00:26:26,131
<b>Einstellung, positives Denken.</b>

318
00:26:26,420 --> 00:26:28,331
<b>Es sieht lahm aus, aber es funktioniert.</b>

319
00:26:29,420 --> 00:26:31,138
<b>- Prost. Du bist mein Freund.</b>
<b>- Du betrügst.</b>

320
00:26:31,460 --> 00:26:34,930
<b>Ich tue es nicht, um dich zu verletzen</b>
<b>Ich erteile dir eine Lektion, Kumpel.</b>

321
00:26:50,060 --> 00:26:50,970
<b>Herr, Chris!</b>

322
00:26:54,740 --> 00:26:56,378
<b>Warum nimmst du nicht</b>
<b>dieses Kleid?</b>

323
00:26:58,460 --> 00:26:59,859
<b>Und was mache ich damit?</b>

324
00:27:01,460 --> 00:27:03,052
<b>Es gehörte deiner Mutter.</b>

325
00:27:04,660 --> 00:27:06,776
<b>Sie trug es</b>
<b>als wir geheiratet haben.</b>

326
00:27:09,860 --> 00:27:11,452
<b>Warum trägst du es nicht?</b>

327
00:27:12,140 --> 00:27:13,539
<b>Sie ist sehr schön.</b>

328
00:27:14,100 --> 00:27:16,091
<b>Du bist der Einzige</b>
<b>Wer sieht aus wie deine Mutter.</b>

329
00:27:17,740 --> 00:27:19,059
<b>Zeig mir das andere.</b>

330
00:27:19,860 --> 00:27:22,010
<b>Es ist ein Sommerkleid.</b>

331
00:27:27,180 --> 00:27:29,648
<b>Zieh es an, Chris, zieh es an</b>

332
00:27:30,380 --> 00:27:31,699
<b>und tanze mit mir.</b>

333
00:27:34,340 --> 00:27:35,250
<b>Nein.</b>

334
00:27:36,700 --> 00:27:39,772
<b>Seit deine Mutter gegangen ist</b>
<b>Ich habe noch nie getanzt.</b>

335
00:27:40,300 --> 00:27:41,972
<b>Ich gebe dir zehn Dollar.</b>

336
00:27:49,060 --> 00:27:49,697
<b>Nein.</b>

337
00:27:50,820 --> 00:27:52,492
<b>Komm schon, das ist eine Menge Geld.</b>

338
00:27:53,500 --> 00:27:58,016
<b>Das ist es, was ein Mann bekommt</b>
<b>in einem Monat in Bangladesch.</b>

339
00:27:58,500 --> 00:28:01,014
<b>Ein Arbeiter auf den Feldern</b>
<b>verdient so viel.</b>

340
00:28:01,340 --> 00:28:04,298
<b>Das ist eine Menge Geld</b>
<b>Eine ganze Familie lebt damit.</b>

341
00:28:04,900 --> 00:28:06,492
<b>Komm schon, Chris, zehn Dollar.</b>

342
00:28:14,820 --> 00:28:16,333
<b>Ich habe dich!</b>

343
00:28:17,140 --> 00:28:18,539
<b>Halt, bleib, hör auf!</b>

344
00:28:18,780 --> 00:28:20,054
<b>Ich habe dich!</b>

345
00:28:20,300 --> 00:28:22,814
<b>Beweg dich nicht, halt den Mund!</b>

346
00:28:23,140 --> 00:28:24,129
<b>Hör zu!</b>

347
00:28:24,460 --> 00:28:25,893
<b>Du bist ein toter Mann, mein Sohn.</b>

348
00:28:26,220 --> 00:28:27,448
<b>Komm nie wieder zurück!</b>

349
00:28:27,780 --> 00:28:29,577
<b>Gehen Sie nie zurück ins Jahr 1980</b>

350
00:28:29,780 --> 00:28:31,771
<b>als du wie ein Krebsgeschwür gegessen hast.</b>

351
00:28:32,060 --> 00:28:34,494
<b>Du hast die Juden getötet</b>

352
00:28:34,820 --> 00:28:37,778
<b>Du hast die Hippies getötet, du hast getötet</b>
<b>Alle Titten der Mütter</b>

353
00:28:37,980 --> 00:28:39,538
<b>Du hast diesen verdammten Krebs getötet.</b>

354
00:28:39,740 --> 00:28:41,696
<b>Du bist als Sheriff verkleidet zurückgekommen.</b>

355
00:28:41,940 --> 00:28:44,249
<b>Was zum Teufel machst du da!</b>

356
00:28:44,460 --> 00:28:47,054
<b>Antworte mir,</b>
<b>Antworte mir, antworte mir!</b>

357
00:28:47,380 --> 00:28:49,132
<b>Beweg dich nicht!</b>

358
00:28:49,540 --> 00:28:50,939
<b>Setz dich,</b>
<b>trinken Sie eine Tasse Tee.</b>

359
00:28:51,180 --> 00:28:52,090
<b>Nur ein Scherz.</b>

360
00:28:52,340 --> 00:28:55,810
<b>Komm schon, komm schon, komm schon, du bist mein Freund.</b>

361
00:28:56,300 --> 00:28:58,450
<b>Hey, hier ist Julien, König Julien.</b>

362
00:28:58,780 --> 00:29:00,691
<b>Wie geht es dir, König Julien?</b>

363
00:29:00,980 --> 00:29:02,618
<b>Hey, alter Freund, wie geht es dir?</b>

364
00:29:02,860 --> 00:29:04,896
<b>Hey, hier ist Adolf, Adolf.</b>

365
00:29:05,140 --> 00:29:07,654
<b>Er hat die Titten meiner Mutter gefressen</b>
<b>Aber er ist mein Freund</b>

366
00:29:07,860 --> 00:29:09,737
<b>Er ist ein guter Freund der Familie.</b>

367
00:29:10,180 --> 00:29:11,408
<b>Er hat die Titten meiner Mutter gefressen.</b>

368
00:29:11,740 --> 00:29:13,173
<b>Komm, komm her, Adolf.</b>

369
00:29:13,500 --> 00:29:15,013
<b>Julien, König Julien.</b>
<b>Ja, Sire.</b>

370
00:29:15,700 --> 00:29:17,019
<b>Was willst du von mir?</b>

371
00:29:17,340 --> 00:29:19,979
<b>Ich möchte diesen Mann treffen</b>
<b>ein Gast in Ihrem Haus</b>

372
00:29:20,300 --> 00:29:22,609
<b>und gib ihm ein Gefühl</b>
<b>dass er zu Hause ist,</b>

373
00:29:22,820 --> 00:29:25,778
<b>Gib es Mama nicht zum Essen</b>
<b>noch an die Großmutter,</b>

374
00:29:26,580 --> 00:29:27,808
<b>noch an Joyce.</b>

375
00:29:28,180 --> 00:29:30,933
<b>OK, ich verspreche, OK.</b>

376
00:29:31,260 --> 00:29:33,569
<b>Also, Adolf, setz dich.</b>

377
00:29:33,980 --> 00:29:36,335
<b>Eines der Dinge, die geklärt werden müssen</b>

378
00:29:36,660 --> 00:29:39,572
<b>So tief dringen Sie ein</b>
<b>in der Bibel</b>

379
00:29:39,900 --> 00:29:41,652
<b>und wie gut du davonkommst.</b>

380
00:29:41,980 --> 00:29:43,891
<b>Im Neuen Testament sagen wir</b>

381
00:29:44,340 --> 00:29:45,819
<b>dass du in die Bibel eingetreten bist</b>

382
00:29:46,020 --> 00:29:49,376
<b>und du hast einige getroffen</b>
<b>Jünger</b>

383
00:29:49,700 --> 00:29:51,975
<b>kurz vor Stephanusfest.</b>

384
00:29:53,220 --> 00:29:54,573
<b>Man sagt, dass...</b>

385
00:29:54,780 --> 00:29:57,772
<b>Sie sagen, Sie hätten...</b> genommen

386
00:29:58,100 --> 00:30:01,570
<b>Du hast deine linke Wange gestreckt</b>
<b>� einer deiner Jünger und sagte:</b>

387
00:30:01,860 --> 00:30:04,135
<b>Schlag mich nie</b>
<b>auf der linken Wange,</b>

388
00:30:04,340 --> 00:30:06,058
<b>nicht auf der linken Wange</b>

389
00:30:06,260 --> 00:30:07,249
<b>Es tat weh.</b>

390
00:30:07,620 --> 00:30:09,531
<b>Das ist alles, was ich wissen wollte</b>

391
00:30:09,740 --> 00:30:11,173
<b>wir haben uns kennengelernt.</b>

392
00:30:11,460 --> 00:30:13,530
<b>Sie sollten verstehen</b>
<b>zwei oder drei Dinge.</b>

393
00:30:14,860 --> 00:30:16,532
<b>Wenn Sie zurück wollen</b>
<b>in diesem Haus,</b>

394
00:30:18,460 --> 00:30:20,928
<b>wir müssen, wir müssen, wir müssen...</b>

395
00:30:21,700 --> 00:30:23,895
<b>Bleib die ganze Zeit bei mir</b>

396
00:30:24,380 --> 00:30:26,689
<b>und niemanden sonst stören</b>
<b>in meiner Familie</b>

397
00:30:26,940 --> 00:30:29,249
<b>weil sie es nicht wissen</b>

398
00:30:29,580 --> 00:30:32,413
<b>Dass ich Zeit mit bekannten Nazis verbringe.</b>

399
00:30:32,820 --> 00:30:36,972
<b>Das ist alles, das ist meine einzige Bedingung</b>
<b>also sei in Frieden.</b>

400
00:30:46,540 --> 00:30:48,690
<b>Ein weiterer harter Tag</b>
<b>im Dschungel,</b>

401
00:30:49,140 --> 00:30:51,370
<b>ein weiterer harter Tag im Zoo.</b>

402
00:30:52,020 --> 00:30:54,773
<b>Ein weiterer harter Tag</b>
<b>im Dschungel,</b>

403
00:30:55,260 --> 00:30:57,091
<b>ein weiterer harter Tag im Zoo.</b>

404
00:31:23,540 --> 00:31:25,371
<b>Punky, komm, beeil dich!</b>

405
00:31:33,020 --> 00:31:34,772
<b>Komm runter, komm runter.</b>

406
00:31:38,500 --> 00:31:40,138
<b>Kommst du nicht?</b>

407
00:33:40,660 --> 00:33:42,855
<b>Verdammtes Stück Müll.</b>

408
00:33:46,620 --> 00:33:47,530
<b>Scheiße!</b>

409
00:34:06,260 --> 00:34:09,696
<b>Erstens möchte ich nicht</b>
<b>All das Plastik in meinem Garten.</b>

410
00:34:10,020 --> 00:34:12,454
<b>Zweitens: Fühlen Sie sich als Gewinner?</b>

411
00:34:16,260 --> 00:34:18,091
<b>Plastik, Plastik, Plastik.</b>

412
00:34:18,740 --> 00:34:20,093
<b>Ich habe gespielt!</b>

413
00:34:21,020 --> 00:34:22,931
<b>Ja, aber das ist es nicht</b>
<b>ein Gegner.</b>

414
00:34:25,060 --> 00:34:27,255
<b>Du musst härter sein</b>
<b>wirklich schwer.</b>

415
00:34:27,700 --> 00:34:29,611
<b>Sie müssen mehr Mut haben</b>
<b>mehr Härte</b>

416
00:34:29,820 --> 00:34:31,253
<b>mehr Kraft</b>

417
00:34:32,020 --> 00:34:33,419
<b>Kein Plastik mehr.</b>

418
00:34:36,700 --> 00:34:38,611
<b>Man muss ein Gewinner sein.</b>

419
00:34:39,780 --> 00:34:41,736
<b>Zu Hause gibt es keine Gewinner.</b>

420
00:34:47,300 --> 00:34:48,779
<b>Ich bin ein Gewinner.</b>

421
00:34:52,260 --> 00:34:53,090
<b>Ich bin ein Gewinner!</b>

422
00:35:06,940 --> 00:35:09,613
<b>Hier ist das Thema meines Aufsatzes</b>

423
00:35:10,140 --> 00:35:12,734
<b>Du denkst, du hast gearbeitet</b>

424
00:35:12,980 --> 00:35:14,379
<b>und dass du geliebt hast...</b>

425
00:36:44,900 --> 00:36:46,458
<b>Tanz für mich!</b>

426
00:37:22,300 --> 00:37:23,858
<b>Ich habe dieses Problem</b>

427
00:37:24,180 --> 00:37:26,136
<b>linkes Auge.</b>

428
00:37:26,580 --> 00:37:28,650
<b>Ich weiß nicht, wie es heißt</b>
<b>was ich habe.</b>

429
00:37:28,860 --> 00:37:31,897
<b>Es sind keine Schatten</b>
<b>Es ist nichts, es ist wie...</b>

430
00:37:32,340 --> 00:37:34,854
<b>Stellen Sie sich vor, Sie schauen es durch</b>

431
00:37:36,660 --> 00:37:39,015
<b>eine Plastiktüte von Food Town,</b>

432
00:37:39,340 --> 00:37:41,331
<b>Es ist so, sehr seltsam.</b>

433
00:37:42,340 --> 00:37:45,730
<b>Aber ich danke Gott, dass ich es bin</b>
<b>bei guter Gesundheit</b>

434
00:37:46,060 --> 00:37:47,857
<b>Ich kann laufen...</b>

435
00:37:48,180 --> 00:37:50,136
<b>Ich bete nachts.</b>

436
00:37:50,900 --> 00:37:52,936
<b>Haben Sie sich gefragt, warum Gott</b>?
<b>Hat das getan?</b>

437
00:37:58,380 --> 00:37:59,290
<b>Nein.</b>

438
00:38:00,260 --> 00:38:02,933
<b>Aber es gibt keinen Grund dafür</b>
<b>dass er es nicht reparieren kann.</b>

439
00:38:03,140 --> 00:38:05,051
<b>- Nein.</b>
<b>- Machen Sie sich also keine Sorgen.</b>

440
00:38:05,380 --> 00:38:07,769
<b>Er erzählt uns viele Dinge.</b>

441
00:38:08,100 --> 00:38:09,852
<b>Blinde haben Visionen.</b>

442
00:38:12,660 --> 00:38:14,776
<b>Gott hat mir Intelligenz gegeben.</b>

443
00:38:19,260 --> 00:38:22,696
<b>Meine Eltern, meine Großeltern</b>
<b>Auf beiden Seiten stehen Pfarrer</b>

444
00:38:23,020 --> 00:38:24,339
<b>und wir reden immer über Gott,</b>

445
00:38:24,660 --> 00:38:26,537
<b>weil ich nicht an die Kirche glaube.</b>

446
00:38:27,300 --> 00:38:30,576
<b>Weil ich nicht glaube</b>
<b>Jeder kann es dir sagen</b>

447
00:38:30,780 --> 00:38:33,738
<b>wie man mit Gott kommuniziert</b>
<b>Das kann dir niemand außer dir sagen.</b>

448
00:38:34,180 --> 00:38:36,648
<b>- Er ist es, der es dir sagt.</b>
<b>- Es ist wahr.</b>

449
00:38:37,620 --> 00:38:39,770
<b>Er sagt nur:</b>
<b>Führe ein rechtschaffenes Leben.</b>

450
00:38:40,540 --> 00:38:42,610
<b>Befolgen Sie diese Gebote</b>
<b>und alles wird gut.</b>

451
00:38:44,100 --> 00:38:47,695
<b>Lebe ehrlich, sagte er,</b>
<b>Seien Sie ehrlich zu sich selbst.</b>

452
00:38:48,580 --> 00:38:51,890
<b>Ich muss mit ihm reden</b>
<b>und danke ihm...</b>

453
00:38:52,140 --> 00:38:54,415
<b>Weil ich Tag für Tag lebe,</b>
<b>Es ist obligatorisch.</b>

454
00:38:54,780 --> 00:38:56,975
<b>Jesus sagte, es steht in der Bibel:</b>

455
00:38:57,580 --> 00:39:00,413
<b>Verflucht sei, wer behindert...</b>

456
00:39:01,620 --> 00:39:04,817
<b>das behindert</b>
<b>Der Weg eines Blinden...</b>

457
00:39:05,540 --> 00:39:07,292
<b>was ein Hindernis darstellt</b>
<b>vor einem Blinden...</b>

458
00:39:07,500 --> 00:39:11,095
<b>Verflucht sei, wer ein Hindernis legt</b>
<b>Auf dem Weg eines Blinden.</b>

459
00:39:11,500 --> 00:39:13,570
<b>Und verflucht sei, wer schläft</b>
<b>mit seiner Schwester...</b>

460
00:39:13,780 --> 00:39:16,248
<b>Verflucht sei, wer mit seiner Schwester schläft.</b>

461
00:39:17,060 --> 00:39:19,369
<b>Sie wissen, was er gesagt hat</b>
<b>Gebote.</b>

462
00:39:21,420 --> 00:39:24,696
<b>Er sagt auch:</b>
<b>Präsentieren Sie sich ehrlich...</b>

463
00:39:25,180 --> 00:39:26,977
<b>Und dann noch einmal:</b>

464
00:39:27,180 --> 00:39:29,694
<b>Präsentieren Sie sich ehrlich</b>
<b>Seien Sie ehrlich</b>

465
00:39:30,220 --> 00:39:32,290
<b>Denn wenn Sie es nicht sind,</b>
<b>Ich werde dir viel Ärger bereiten.</b>

466
00:39:34,100 --> 00:39:36,933
<b><i>Es war einmal ein junger Mann</i></b>
<b><i>Mann namens...</i></b>

467
00:39:43,620 --> 00:39:47,090
<b><i>Hören Sie zu, für Ihren Geist, engagiert...</i></b>

468
00:39:48,220 --> 00:39:50,450
<b><i>Victor ist ein freundlicher Mann...</i></b>

469
00:39:52,580 --> 00:39:53,569
<b><i>Stürmer Victor!</i></b>

470
00:39:53,780 --> 00:39:56,419
<b><i>Stürmer Julien!</i></b>
<b><i>Stürmer James!</i></b>

471
00:39:56,740 --> 00:39:59,493
<b><i>Ich bin ein schwarzer Albino aus Alabama...</i></b>

472
00:41:42,100 --> 00:41:43,374
<b><i>In den 50er Jahren</i></b>

473
00:41:43,580 --> 00:41:47,414
<b><i>Da war die Weltmeisterschaft</i></b>
<b><i>Sprechende Vögel</i></b>

474
00:41:51,060 --> 00:41:53,130
<b><i>und sie haben gesendet</i></b>
<b><i>all diese Papageien.</i></b>

475
00:41:53,340 --> 00:41:58,460
<b><i>Sie hatten einen Vogel aus Borneo</i></b>
<b><i>Wie gut er sprach!</i></b>

476
00:41:59,900 --> 00:42:02,573
<b><i>Die Meisterschaft wurde gewonnen</i></b>
<b><i>von einem Papagei,</i></b>

477
00:42:02,780 --> 00:42:04,577
<b><i>ein kleiner Papagei, der sagte:</i></b>

478
00:42:05,860 --> 00:42:09,216
<b><i>Vögel sind begabt,</i></b>
<b><i>aber sie können nicht sprechen.</i></b>

479
00:42:09,540 --> 00:42:11,576
<b><i>Und das machte es zu einem echten Gewinner.</i></b>

480
00:42:11,900 --> 00:42:14,175
<b><i>Wie gut war er,</i></b>
<b><i>Sie können welche finden</i></b>

481
00:42:14,500 --> 00:42:17,378
<b><i>eine Aufnahme, die sich wiederholt:</i></b>

482
00:42:17,740 --> 00:42:20,334
<b><i>Vögel sind begabt,</i></b>
<b><i>aber sie können nicht sprechen.</i></b>

483
00:42:20,660 --> 00:42:22,571
<b><i>Und Sie können es lernen</i></b>
<b><i>Dein eigener Vogel.</i></b>

484
00:42:22,900 --> 00:42:25,494
<b><i>Vielleicht sogar Hunde</i></b>
<b><i>wird eines Tages reden.</i></b>

485
00:42:29,380 --> 00:42:32,338
<b><i>Als wir Kinder waren,</i></b>
<b><i>vor dem Frühstück,</i></b>

486
00:42:32,540 --> 00:42:35,373
<b><i>es war notwendig zu rezitieren</i></b>
<b><i>ein Gedicht auf Deutsch.</i></b>

487
00:42:50,340 --> 00:42:53,013
<b><i>Und dann könnten wir</i></b>
<b><i>haben Sie unser Müsli</i></b>

488
00:42:54,340 --> 00:42:56,774
<b><i>und unser Kaffee und der Rest.</i></b>

489
00:43:53,180 --> 00:43:54,818
<b>Du liebst mich, überhaupt nicht.</b>

490
00:43:56,740 --> 00:43:58,298
<b>Er liebt mich, überhaupt nicht.</b>

491
00:44:15,260 --> 00:44:17,410
<b>Der Postbote mag mich, überhaupt nicht.</b>

492
00:44:22,580 --> 00:44:24,775
<b>Ich hasse den Postboten!</b>

493
00:44:25,100 --> 00:44:26,613
<b><i>- Komm schon?</i></b>
<b><i>- Mama?</i></b>

494
00:44:30,220 --> 00:44:32,017
<b><i>- Hallo Julien?</i></b>
<b><i>- Mama!</i></b>

495
00:44:32,220 --> 00:44:33,938
<b><i>- Hallo!</i></b>
<b><i>- Hallo, Mama!</i></b>

496
00:44:34,940 --> 00:44:37,215
<b>Mama, ich kann dich Mutter nennen.</b>

497
00:44:42,540 --> 00:44:43,370
<b>Wie geht es dir?</b>

498
00:44:43,700 --> 00:44:45,895
<b>Mir geht es gut, Mama, sehr gut.</b>

499
00:44:46,100 --> 00:44:47,931
<b>Mir geht es viel besser.</b>

500
00:44:48,140 --> 00:44:51,337
<b>Sie sind immer noch Ernährungsberater</b>

501
00:44:52,380 --> 00:44:54,291
<b>oder bist du eine Kellnerin?</b>

502
00:44:54,540 --> 00:44:55,859
<b>Nein, auch nicht.</b>

503
00:44:56,180 --> 00:44:59,616
<b>Okay. Ich weiß, dass Sie ein Polizist sind.</b>

504
00:44:59,980 --> 00:45:02,972
<b>ein Verkehrspolizist</b>
<b>wie eine Friedensoffizierin.</b>

505
00:45:03,300 --> 00:45:05,860
<b>Nein, ich bin Zahnarzt</b>

506
00:45:06,180 --> 00:45:07,818
<b>Ich repariere Zähne</b>
<b>wenn Menschen Schmerzen haben.</b>

507
00:45:10,420 --> 00:45:13,412
<b>Wie macht man das...</b>
<b>Haben Sie Jura studiert?</b>

508
00:45:13,900 --> 00:45:17,893
<b>Nein, ich bin Allgemeinzahnarzt.</b>

509
00:45:18,100 --> 00:45:21,729
<b>Die Leute kommen, um mich zu sehen</b>
<b>wenn ihr Mund schmerzt</b>

510
00:45:22,140 --> 00:45:23,573
<b>verschiedene Arten von Beschwerden</b>

511
00:45:23,780 --> 00:45:26,419
<b>und verschiedene Arten von Krankheiten</b>
<b>Zahnfleisch.</b>

512
00:45:26,660 --> 00:45:29,538
<b>Das hast du nicht</b>
<b>Schönheitschirurgie dort?</b>

513
00:45:29,820 --> 00:45:32,618
<b>Nein, aber manchmal</b>
<b>wenn Menschen zu viel rauchen</b>

514
00:45:32,820 --> 00:45:34,014
<b>Ihre Zähne sind schmutzig</b>

515
00:45:34,300 --> 00:45:36,894
<b>und ich bleiche sie auf</b>
<b>mit Spezialwerkzeug.</b>

516
00:45:39,300 --> 00:45:40,574
<b>Und meine Zähne, Mama?</b>

517
00:45:40,900 --> 00:45:43,255
<b>Ich habe goldene Ringe.</b>

518
00:45:43,460 --> 00:45:46,054
<b>Chris hat mir goldene Ringe gekauft.</b>

519
00:45:46,260 --> 00:45:48,330
<b>Mein kleiner Bruder...</b>
<b>zu meinem Geburtstag, Mama.</b>

520
00:45:48,580 --> 00:45:49,615
<b>Es war sehr schön.</b>

521
00:45:49,860 --> 00:45:54,092
<b>Ja, ich kann Äpfel essen</b>
<b>und Tischplatten.</b>

522
00:45:55,940 --> 00:45:57,134
<b>Ich glaube dir nicht.</b>

523
00:45:57,500 --> 00:45:59,058
<b>Ich liebe dich, Mama.</b>

524
00:46:00,100 --> 00:46:02,534
<b>Ich vermisse dich, Mama</b>
<b>Ich wünschte, du wärst hier</b>

525
00:46:02,860 --> 00:46:05,249
<b>wie damals, als ich ein kleines Baby war.</b>

526
00:46:07,540 --> 00:46:09,496
<b>Ich liebe dich auch, Julien.</b>

527
00:46:10,100 --> 00:46:11,692
<b>Und ich beobachte dich.</b>

528
00:46:12,140 --> 00:46:15,337
<b>All diese Stimmen, die du hörst</b>
<b>sind freundliche Stimmen.</b>

529
00:46:15,780 --> 00:46:19,819
<b>Niemand will dich erwischen</b>
<b>und sich selbst verletzen, nicht wahr, Julien?</b>

530
00:46:22,260 --> 00:46:24,012
<b>Ich wünschte, du wärst es</b>
<b>Da ist es wieder, Mama.</b>

531
00:46:24,220 --> 00:46:25,938
<b>Wie damals, als ich sechs war</b>

532
00:46:26,140 --> 00:46:29,291
<b>und dass du mir Bruder Jacques vorgesungen hast.</b>

533
00:46:38,700 --> 00:46:41,453
<b>Als ich sechs Jahre alt war</b>
<b>und Pearl hatte vier.</b>

534
00:46:41,660 --> 00:46:43,332
<b>Chris war ein kleines Baby</b>

535
00:46:43,660 --> 00:46:45,537
<b>Erinnerst du dich daran, Mama?</b>

536
00:46:45,860 --> 00:46:48,772
<b>Er hat dich im Krankenhaus getötet</b>
<b>als er dich im Krankenhaus tötete.</b>

537
00:46:49,500 --> 00:46:51,456
<b>Als sie dich mitgenommen haben</b>
<b>und sie haben dich getötet.</b>

538
00:46:51,660 --> 00:46:54,254
<b>Du erinnerst dich, Mama,</b>
<b>Chris war ein kleiner Junge.</b>

539
00:46:54,500 --> 00:46:57,094
<b>- Wie geht es deinen Zähnen Julien?</b>
<b>- Es ist okay.</b>

540
00:46:57,340 --> 00:46:58,409
<b>Putzt du sie jeden Tag?</b>

541
00:47:00,140 --> 00:47:03,689
<b>Denken Sie daran, die Zähne zu putzen</b>
<b>in den Löchern und zwischen den Zähnen</b>

542
00:47:03,900 --> 00:47:06,255
<b>dort sind die Hohlräume.</b>

543
00:47:06,580 --> 00:47:07,774
<b>Und Zahnseide</b>

544
00:47:08,100 --> 00:47:10,819
<b>mindestens einmal pro Woche.</b>

545
00:47:11,060 --> 00:47:12,698
<b>Das werde ich, versprochen, Mama.</b>

546
00:47:12,900 --> 00:47:14,618
<b>Wie damals, als du noch am Leben warst</b>

547
00:47:14,820 --> 00:47:16,492
<b>als du noch zu Hause warst.</b>

548
00:47:16,700 --> 00:47:19,612
<b>Ich werde es wie zuvor machen</b>
<b>dass du tot bist, Mutter.</b>

549
00:47:19,940 --> 00:47:21,692
<b>Das verspreche ich dir.</b>

550
00:47:22,020 --> 00:47:23,009
<b>Okay, ich muss gehen, OK,</b>
<b>Ich liebe dich, Mama.</b>

551
00:47:23,340 --> 00:47:25,695
<b>Ich liebe dich, Mama, ich liebe dich wirklich</b>
<b>Ich liebe dich bald.</b>

552
00:47:26,220 --> 00:47:28,131
<b>Du bist mein bester Freund, okay?</b>

553
00:47:28,460 --> 00:47:30,530
<b>- OK, ich liebe dich auch, Julien.</b>
<b>- Ich liebe dich auch, Mama.</b>

554
00:47:30,780 --> 00:47:34,329
<b>Kümmern Sie sich um Ihre Zähne</b>
<b>und du wirst immer glücklich sein.</b>

555
00:47:39,580 --> 00:47:41,218
<b>Tschüs, ich liebe dich.</b>

556
00:47:47,740 --> 00:47:51,210
<b>Es wird ein Salto sein</b>
<b>weltberühmt.</b>

557
00:48:09,820 --> 00:48:10,570
<b>Perle.</b>

558
00:48:15,460 --> 00:48:17,655
<b>Ich habe ein Gedicht, hörst du zu?</b>

559
00:48:18,580 --> 00:48:20,616
<b>Papa, kann ich ein Gedicht lesen?</b>

560
00:48:22,980 --> 00:48:25,540
<b>Mitternacht, Chaos... Ewigkeit, Chaos...</b>

561
00:48:26,420 --> 00:48:29,696
<b>Morgen, Chaos... Ewigkeit, Chaos...</b>
<b>Mittag, Chaos... Ewigkeit, Chaos...</b>

562
00:48:29,900 --> 00:48:32,368
<b>Abends Chaos... Ewigkeit, Chaos...</b>
<b>Mitternacht, Chaos... Ewigkeit, Chaos...</b>

563
00:48:32,580 --> 00:48:36,050
<b>Am Morgen Chaos... Ewigkeit, Chaos...</b>
<b>Mittag, Chaos... Ewigkeit, Chaos</b>

564
00:48:48,660 --> 00:48:49,809
<b>Julien, hör auf!</b>

565
00:48:50,820 --> 00:48:53,050
<b>Du wiederholst Chaos, Chaos, Chaos!</b>

566
00:48:53,380 --> 00:48:55,052
<b>Das reimt sich nicht einmal.</b>

567
00:48:55,620 --> 00:48:57,053
<b>Es reimt sich auf Chaos.</b>

568
00:48:58,620 --> 00:49:00,656
<b>Komm schon, hör auf, es ist kein Gedicht.</b>

569
00:49:00,900 --> 00:49:04,336
<b>- Ich bin noch nicht fertig: Mitternacht...</b>
<b>- Was ist ein Gedicht?</b>

570
00:49:04,940 --> 00:49:07,659
<b>Das reimt sich nicht einmal,</b>
<b>Du wiederholst Chaos, Chaos, Chaos</b>

571
00:49:07,860 --> 00:49:09,930
<b>Und das reimt sich nicht einmal.</b>

572
00:49:11,340 --> 00:49:13,729
<b>Halt die Klappe, halt die Klappe.</b>

573
00:49:14,380 --> 00:49:17,531
<b>Ich mag es nicht, weil es snobistisch ist.</b>

574
00:49:17,940 --> 00:49:20,170
<b>Sehen Sie, ich mag echte Dinge.</b>

575
00:49:20,980 --> 00:49:24,768
<b>Ich mag Dinge wie das Ende</b>
<b>von Inspektor Harry.</b>

576
00:49:25,100 --> 00:49:29,332
<b>Ich habe gesehen, wie Inspektor Harry fertig war</b>
<b>durch eine gewaltige Tortur.</b>

577
00:49:30,380 --> 00:49:32,735
<b>Es gab eine fantastische Schießerei.</b>

578
00:49:32,940 --> 00:49:37,297
<b>Hör zu, hör zu, Oma, hör zu.</b>

579
00:49:37,860 --> 00:49:39,578
<b>Es gab diese Schießerei...</b>

580
00:49:39,980 --> 00:49:43,689
<b>Inspektor Harry</b>
<b>habe diesen Bastard erwischt.</b>

581
00:49:44,020 --> 00:49:46,011
<b>Er war wirklich schlecht,</b>
<b>ein echter Bastard.</b>

582
00:49:46,620 --> 00:49:50,818
<b>Und dann war da noch dieses riesige</b>
<b>Schießen, es hörte nicht auf zu schießen,</b>

583
00:49:51,140 --> 00:49:54,337
<b>Sie erschießen sich gegenseitig</b>
<b>ohne zu berühren.</b>

584
00:49:54,660 --> 00:49:56,093
<b>Am Ende</b>

585
00:49:56,340 --> 00:50:00,618
<b>Der Bastard lässt seine Waffe fallen</b>
<b>was außerhalb seiner Reichweite liegt</b>

586
00:50:01,540 --> 00:50:03,770
<b>und Harry schaut auf ihn herab</b>

587
00:50:04,180 --> 00:50:07,411
<b>und Harry, meine ich,</b>
<b>Er ist voller Verachtung</b>

588
00:50:07,780 --> 00:50:11,090
<b>und Harry, voller Verachtung,</b>

589
00:50:11,740 --> 00:50:14,891
<b>sagte zu ihm: Wir haben viel gedreht</b>

590
00:50:15,100 --> 00:50:17,660
<b>Glaubst du, du hast noch einen Ball übrig?</b>

591
00:50:18,780 --> 00:50:20,133
<b>Und er sagte zu ihm:</b>

592
00:50:20,500 --> 00:50:24,015
<b>Jetzt</b>
<b>Sie müssen sich fragen:</b>

593
00:50:24,780 --> 00:50:27,499
<b>Habe ich Glück?</b>

594
00:50:28,140 --> 00:50:31,450
<b>Dann in diesem Moment</b>
<b>Der Bastard wirft sich auf seine Waffe,</b>

595
00:50:31,780 --> 00:50:33,771
<b>Zeigen Sie darauf und Sie hören das Klicken</b>

596
00:50:34,180 --> 00:50:37,570
<b>Er hat keinen Spaß mehr und Harry</b>
<b>bläst ihm das Gehirn raus.</b>

597
00:50:37,820 --> 00:50:39,776
<b>Er lässt es im Fluss explodieren.</b>

598
00:50:40,340 --> 00:50:42,649
<b>Er lässt es explodieren, er spritzt es.</b>

599
00:50:45,900 --> 00:50:48,255
<b>Das ist gut.</b>

600
00:50:48,580 --> 00:50:50,138
<b>Ich mag es wirklich.</b>

601
00:50:50,580 --> 00:50:52,696
<b>Ich mag dieses snobistische Zeug nicht</b>

602
00:50:53,020 --> 00:50:55,136
<b>Ich glaube, ich hasste sein Gedicht.</b>

603
00:51:05,100 --> 00:51:07,534
<b>Chris, ich würde dich gerne dabei sehen.</b>

604
00:51:08,180 --> 00:51:12,059
<b>Sie sehen, es ist im Gleichgewicht.</b>
<b>Das würde ich gerne sehen.</b>

605
00:51:12,660 --> 00:51:14,139
<b>Du bist wirklich im Gleichgewicht</b>

606
00:51:14,860 --> 00:51:17,454
<b>im Gleichgewicht sein.</b>

607
00:51:18,060 --> 00:51:21,211
<b>Du weißt, was ich tun musste</b>
<b>als ich Skispringen war?</b>

608
00:51:21,620 --> 00:51:25,852
<b>Als ich in deinem Alter war</b>
<b>Wir hatten etwas sehr Grobes.</b>

609
00:51:26,860 --> 00:51:29,249
<b>Wir haben eine Zigarette auf den Boden gelegt</b>

610
00:51:30,540 --> 00:51:32,258
<b>so,</b>

611
00:51:33,180 --> 00:51:34,533
<b>und ein Glas Wasser.</b>

612
00:51:35,060 --> 00:51:37,130
<b>Man muss über das Glas gehen</b>

613
00:51:37,460 --> 00:51:39,974
<b>und du nimmst die Zigarette,</b>
<b>Man muss im Gleichgewicht sein</b>

614
00:51:40,300 --> 00:51:43,133
<b>und nimm es mit dem Mund</b>
<b>ohne zu fallen.</b>

615
00:51:43,460 --> 00:51:45,416
<b>Es ist wirklich sehr, sehr schwer.</b>

616
00:51:45,620 --> 00:51:48,578
<b>- Könnten Sie es schaffen?</b>
<b>- Nein, ich kann es nicht mehr</b>

617
00:51:48,780 --> 00:51:50,452
<b>Aber Sie sollten es schaffen.</b>

618
00:51:53,980 --> 00:51:55,698
<b>Es ist alles im Gleichgewicht.</b>

619
00:52:04,140 --> 00:52:05,539
<b>Könnten Sie es schaffen?</b>

620
00:52:06,540 --> 00:52:08,610
<b>Ja, es war schwierig</b>
<b>Aber ich könnte es schaffen.</b>

621
00:52:08,940 --> 00:52:11,329
<b>Ich wollte ein Champion werden</b>

622
00:52:12,140 --> 00:52:14,176
<b>Ich wollte sehr stark sein.</b>

623
00:52:16,980 --> 00:52:19,096
<b>Er wird es schaffen, Oma.</b>

624
00:52:24,460 --> 00:52:26,451
<b>Ja, das ist es.</b>

625
00:52:27,220 --> 00:52:28,175
<b>Okay, okay.</b>

626
00:52:29,940 --> 00:52:32,738
<b>Ja, ja, es ist gut.</b>

627
00:52:33,460 --> 00:52:34,973
<b>Du wirst es schaffen.</b>

628
00:52:35,580 --> 00:52:37,377
<b>In zwei oder drei Wochen</b>
<b>Das wirst du.</b>

629
00:52:37,580 --> 00:52:39,013
<b>Ich habe es einfach getan.</b>

630
00:52:39,340 --> 00:52:41,217
<b>Ja, aber du bist gefallen, siehst du.</b>

631
00:52:41,540 --> 00:52:45,294
<b>Du musst aufstehen</b>
<b>und du rauchst Zigaretten.</b>

632
00:52:45,620 --> 00:52:49,533
<b>Ein stolzer Mann,</b>
<b>Es raucht so Zigaretten.</b>

633
00:52:49,860 --> 00:52:52,215
<b>- Ich rauche nicht.</b>
<b>- Du wirst lernen.</b>

634
00:53:02,940 --> 00:53:05,454
<b>„Meine Bonnie liegt über dem Ozean“...</b>

635
00:53:07,180 --> 00:53:08,215
<b>Jeder weiß es?</b>

636
00:53:56,820 --> 00:53:58,538
<b>Lass uns feiern!</b>

637
00:54:17,020 --> 00:54:18,931
<b>Perfekt für Blinde!</b>

638
00:55:34,700 --> 00:55:35,576
<b>Okay, los geht's,</b>

639
00:55:35,820 --> 00:55:36,855
<b>Vielen Dank.</b>

640
00:57:56,940 --> 00:57:59,852
<b>Es ist mein Lieblingslied.</b>
<b>Ich liebe es.</b>

641
00:58:02,020 --> 00:58:04,090
<b>- Welches Lied?</b>
<b>- Dieses.</b>

642
00:58:11,540 --> 00:58:13,451
<b>Sie ist wunderbar.</b>

643
00:58:14,260 --> 00:58:16,455
<b>Eines Tages brechen meine Füße</b>

644
00:58:16,780 --> 00:58:18,213
<b>Ich brauche neue Füße.</b>

645
00:58:18,540 --> 00:58:21,100
<b>Oder ich muss die wieder nähen.</b>

646
00:58:22,500 --> 00:58:24,570
<b>Ich habe einen Mann getroffen</b>
<b>der so sauber war wie ich</b>

647
00:58:24,780 --> 00:58:27,214
<b>und er sagte:</b>
<b>Wenn Sie saubere Füße wünschen,</b>

648
00:58:27,540 --> 00:58:29,258
<b>Sie müssen sich saubere Kassetten anhören.</b>

649
00:58:29,780 --> 00:58:31,691
<b>- Hör auf, es kitzelt!</b>
<b>- Entschuldigung.</b>

650
00:58:33,220 --> 00:58:34,858
<b>Es tut Ihnen nicht leid.</b>

651
00:58:35,620 --> 00:58:37,258
<b>Das gefällt mir.</b>

652
00:58:38,100 --> 00:58:40,011
<b>- Kitzelt dich der Pinsel?</b>
<b>- Ja!</b>

653
00:58:44,420 --> 00:58:46,775
<b>Alle meine Freunde sind tot,</b>

654
00:58:47,860 --> 00:58:49,657
<b>und du könntest auch sterben.</b>

655
00:58:49,900 --> 00:58:51,970
<b>Ich bin schon einmal gestorben, wissen Sie.</b>

656
00:58:52,340 --> 00:58:55,730
<b>Ich werde tauchen, bevor ich sterbe.</b>

657
00:58:56,180 --> 00:58:57,818
<b>Ich werde aus sehr hoher Höhe tauchen</b>

658
00:58:58,140 --> 00:59:01,576
<b>und sobald ich auf dem Wasser war</b>
<b>Ich werde sterben.</b>

659
00:59:01,900 --> 00:59:03,413
<b>- Ist es wahr?</b>
<b>- Ja.</b>

660
00:59:04,180 --> 00:59:07,570
<b>Ich werde von einem Sprungbrett springen</b>
<b>2.000 Meter</b>

661
00:59:08,340 --> 00:59:10,649
<b>Und ich werde fallen, fallen, fallen</b>

662
00:59:10,980 --> 00:59:12,777
<b>direkt ins Wasser</b>
<b>und dann werde ich sterben.</b>

663
01:00:19,740 --> 01:00:22,652
<b>Das sind meine Favoriten</b>
<b>bis jetzt.</b>

664
01:00:22,900 --> 01:00:25,573
<b>Mach es ernst, Chris.</b>
<b>Im Ernst.</b>

665
01:00:26,980 --> 01:00:28,413
<b>Was ist das für ein Outfit?</b>

666
01:00:28,740 --> 01:00:30,173
<b>Das ist lächerlich.</b>

667
01:00:31,300 --> 01:00:33,177
<b>Julien mit seinem Wonderbra!</b>

668
01:00:34,380 --> 01:00:35,699
<b>Es ist ein Bikini!</b>

669
01:00:36,860 --> 01:00:39,135
<b>Papa, Papa, Papa, hör zu.</b>

670
01:00:39,660 --> 01:00:42,572
<b>Julien die springende Nutte.</b>
<b>Julien die springende Nutte.</b>

671
01:00:43,420 --> 01:00:45,376
<b>OK, Julien die springende Nutte.</b>

672
01:00:45,580 --> 01:00:48,378
<b>Bleib in deiner Ecke</b>
<b>Und Chris, du gehst zu dir.</b>

673
01:00:48,700 --> 01:00:50,338
<b>Wir werden das Spiel beginnen.</b>

674
01:00:50,660 --> 01:00:52,173
<b>Ich wollte wirklich kämpfen.</b>

675
01:00:52,380 --> 01:00:54,371
<b>- Bist du bereit?</b>
<b>- Ja, du wirst gegen Chris kämpfen.</b>

676
01:00:55,340 --> 01:00:57,535
<b>Was ist Chris?</b>
<b>Dein Wrestling-Name?</b>

677
01:00:57,860 --> 01:00:59,578
<b>- Chris.</b>
<b>- Nein, du musst einen Namen haben!</b>

678
01:00:59,860 --> 01:01:02,169
<b>- Ein Name ist wie ein Kostüm.</b>
<b>- Es ist Chris.</b>

679
01:01:03,660 --> 01:01:06,572
<b>Es ist ein echter Kampf</b>
<b>mein Name ist Chris.</b>

680
01:01:07,260 --> 01:01:09,820
<b>Okay, nun ja, in der Mitte, Julien!</b>

681
01:01:15,060 --> 01:01:16,493
<b>Hände schütteln!</b>

682
01:01:17,580 --> 01:01:20,856
<b>- Seien Sie ernst.</b>
<b>- Ich bin der Schiedsrichter, ich schaue zu.</b>

683
01:01:22,140 --> 01:01:23,732
<b>Bist du bereit zu kämpfen?</b>

684
01:01:26,540 --> 01:01:29,532
<b>Eins, zwei, drei!</b>

685
01:01:36,700 --> 01:01:38,179
<b>Komm und kämpf gegen mich, Mann.</b>

686
01:01:38,780 --> 01:01:41,010
<b>Nimm ihn, leg ihn nieder!</b>

687
01:01:46,820 --> 01:01:47,457
<b>Los!</b>

688
01:01:49,100 --> 01:01:52,888
<b>Nein, wir essen nicht</b>
<b>wenn wir kämpfen!</b>

689
01:01:53,580 --> 01:01:56,014
<b>Sie gehen zu Boden!</b>

690
01:01:57,180 --> 01:01:59,740
<b>Ein Schiedsrichter darf nicht sein</b>
<b>Auch aufgeregt!</b>

691
01:02:00,420 --> 01:02:03,298
<b>Komm schon, Chris, nimm seine Schulter in Angriff!</b>

692
01:02:04,100 --> 01:02:06,330
<b>Komm schon, Julien, lauter! Komm schon!</b>

693
01:02:06,980 --> 01:02:08,538
<b>Sei ernst, Julien.</b>

694
01:02:10,220 --> 01:02:12,654
<b>Nehmen Sie ihre Größe!</b>
<b>Wirf es auf den Boden!</b>

695
01:02:14,780 --> 01:02:17,340
<b>- Seien Sie ernst!</b>
<b>- Kämpfe, Julien, kämpfe!</b>

696
01:02:25,300 --> 01:02:28,576
<b>Kämpfe, Julien!</b>

697
01:02:29,140 --> 01:02:31,415
<b>Komm schon, kämpfe!</b>

698
01:02:31,940 --> 01:02:34,010
<b>Eins...zwei...</b>

699
01:02:34,340 --> 01:02:35,978
<b>er steht auf!</b>

700
01:02:40,300 --> 01:02:42,530
<b>- Hör auf!</b>
<b>- Was ist los!</b>

701
01:02:43,500 --> 01:02:45,297
<b>Was ist das für ein Scheiß?</b>

702
01:02:47,980 --> 01:02:49,208
<b>Heilige Scheiße!</b>

703
01:02:52,060 --> 01:02:54,051
<b>Disqualifiziert</b>
<b>Für schlechtes Benehmen!</b>

704
01:02:55,260 --> 01:02:57,296
<b>Das werde ich nie wieder tragen!</b>

705
01:02:57,860 --> 01:02:59,373
<b>Es bringt Unglück.</b>

706
01:03:01,260 --> 01:03:03,171
<b>Ich fand es wirklich beschissen.</b>

707
01:03:11,940 --> 01:03:15,216
<b>Ich gehe nicht</b>
<b>Ich werde dich nicht schlagen.</b>

708
01:03:16,220 --> 01:03:18,017
<b>Ich will nicht, ich will nicht</b>
<b>hat dir wehgetan, Chris.</b>

709
01:03:20,180 --> 01:03:23,013
<b>Ich wollte dich nicht verletzen</b>
<b>Sie ins Krankenhaus schicken...</b>

710
01:03:24,180 --> 01:03:25,932
<b>Sei für eine Sekunde normal, verdammt!</b>

711
01:03:26,220 --> 01:03:27,858
<b>Und nimm das ernst!</b>

712
01:03:28,820 --> 01:03:30,412
<b>Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung...</b>

713
01:06:09,687 --> 01:06:11,803
<b>Tut mir leid, Fräulein, danke.</b>

714
01:07:03,687 --> 01:07:06,485
<b>Es gibt keine Vergebung der Sünden!</b>

715
01:07:07,087 --> 01:07:09,203
<b>Und durch das Blut Christi</b>

716
01:07:09,487 --> 01:07:12,126
<b>Unsere Sünden sind vergeben.</b>

717
01:07:13,447 --> 01:07:15,165
<b>Ich komme, um es dir zu sagen</b>

718
01:07:16,287 --> 01:07:18,676
<b>als das Blut Jesu Christi</b>

719
01:07:19,927 --> 01:07:22,395
<b>reinigt uns von unseren Sünden.</b>

720
01:07:22,967 --> 01:07:27,597
<b>Gott sei Dank für Jesus!</b>
<b>Dieses Blut hat uns vergeben.</b>

721
01:07:28,247 --> 01:07:29,839
<b>Und ich bin glücklich,</b>

722
01:07:30,127 --> 01:07:34,564
<b>denn wenn ich mich schlecht benehme,</b>
<b>wenn meine Sünden mich überholen,</b>

723
01:07:37,687 --> 01:07:39,803
<b>Wenn der Herr mich ansieht,</b>
<b>er sieht mich nicht</b>

724
01:07:40,047 --> 01:07:41,400
<b>sondern das Blut Christi!</b>

725
01:07:42,167 --> 01:07:46,399
<b>Und als Jesus am Kreuz starb,</b>
<b>Gott starb am Kreuz</b>

726
01:07:47,007 --> 01:07:48,963
<b>denn Gott war in Christus Jesus</b>

727
01:07:49,207 --> 01:07:52,279
<b>Versöhnung</b>
<b>die Welt mit sich selbst.</b>

728
01:07:52,807 --> 01:07:56,686
<b>Und ich freue mich über die Bestätigung</b>
<b>Ich wurde freigelassen!</b>

729
01:07:57,247 --> 01:07:59,920
<b>Dank dem Blut Jesu.</b>

730
01:08:00,127 --> 01:08:04,166
<b>Nein, nicht wegen dem, was ich getan habe</b>
<b>aber dank dem, was er getan hat.</b>

731
01:08:04,407 --> 01:08:08,002
<b>Und ich bin froh, das zu wissen</b>
<b>Dass Jesus den Preis bezahlt hat.</b>

732
01:08:08,287 --> 01:08:12,075
<b>Er hat uns weggerissen</b>
<b>von den Toren der Hölle.</b>

733
01:08:13,167 --> 01:08:15,397
<b>Ich weiß nichts über dich,</b>
<b>aber ich bin glücklich</b>

734
01:08:15,607 --> 01:08:17,086
<b>in seinem Blut gewaschen worden sein</b>

735
01:08:17,287 --> 01:08:20,677
<b>zu wissen, dass meine Erlösung</b> ist
<b>kam durch das Blut des Lammes.</b>

736
01:08:21,247 --> 01:08:24,762
<b>Das Blut reinigte meinen Geist.</b>

737
01:08:25,207 --> 01:08:28,199
<b>Und sein Blut schrieb meinen Namen oben.</b>

738
01:08:28,447 --> 01:08:31,439
<b>Ich weiß nichts über dich,</b>
<b>aber ich war ein Sünder</b>

739
01:08:31,727 --> 01:08:33,843
<b>und ich bin glücklich</b>
<b>dass du den Sprung gewagt hast!</b>

740
01:08:34,527 --> 01:08:36,199
<b>Ich wurde heute freigelassen!</b>

741
01:08:36,527 --> 01:08:38,597
<b>Ich weiß nichts über dich,</b>

742
01:08:39,047 --> 01:08:43,086
<b>Aber ich singe gerne:</b>
<b>Was kann meine Sünden abwaschen?</b>

743
01:08:43,367 --> 01:08:45,278
<b>Der Himmel</b>
<b>hat heute mit uns gesprochen,</b>

744
01:08:46,287 --> 01:08:48,676
<b>Der Herr hat uns besucht.</b>

745
01:08:49,487 --> 01:08:51,682
<b>Und über eine Sache freue ich mich.</b>

746
01:08:52,447 --> 01:08:54,244
<b>Als wir gehen,</b>

747
01:08:54,807 --> 01:08:56,718
<b>Ich fühle mich gut!</b>

748
01:08:57,327 --> 01:08:58,965
<b>Ich weiß, dass es nichts Besseres gibt</b>

749
01:09:00,047 --> 01:09:01,639
<b>Es gibt keinen Besseren als Jesus.</b>

750
01:09:03,687 --> 01:09:06,679
<b>Und wenn Sie möchten,</b>
<b>Lass uns dieses tolle Lied beginnen</b>

751
01:09:06,887 --> 01:09:08,036
<b>bevor wir nach Hause gehen.</b>

752
01:12:42,767 --> 01:12:45,645
<b>Sag es deiner Schwester</b>
<b>dass sie eine Dilettantin ist.</b>

753
01:12:46,327 --> 01:12:48,761
<b>Sie wird es nie lernen</b>
<b>Spiel diese Harfe.</b>

754
01:12:49,247 --> 01:12:52,159
<b>Sie ist eine Dilettantin und eine Hure.</b>

755
01:12:52,927 --> 01:12:57,717
<b>Du bist ein Dilettant, eine Hure</b>
<b>Du wirst diese Harfe niemals spielen.</b>

756
01:13:00,727 --> 01:13:02,957
<b>Ich kann es nicht mehr ertragen!</b>

757
01:13:03,607 --> 01:13:07,600
<b>Ich kann es nicht mehr ertragen</b>
<b>Ich könnte darauf treten.</b>

758
01:13:09,287 --> 01:13:12,324
<b>Komm schon, verteidige deine Schwester nicht</b>
<b>Du wirst dumm aussehen.</b>

759
01:13:12,567 --> 01:13:14,285
<b>- Ich...</b>
<b>- Du bist dumm!</b>

760
01:13:14,527 --> 01:13:15,846
<b>Du siehst so dumm aus</b>

761
01:13:16,047 --> 01:13:20,404
<b>völlig</b>
<b>und unwiderruflich dumm.</b>

762
01:13:21,087 --> 01:13:24,636
<b>- Ich bin nicht dumm.</b>
<b>- Wenn ich so dumm wäre...</b>

763
01:13:24,967 --> 01:13:27,037
<b>Ich würde mich selbst ohrfeigen.</b>

764
01:13:27,967 --> 01:13:30,686
<b>Ich bin nicht einmal dumm.</b>
<b>Nicht einmal so dumm!</b>

765
01:13:30,967 --> 01:13:32,605
<b>Ich bin nicht so dumm.</b>

766
01:13:32,807 --> 01:13:34,035
<b>- Sag ihm, er soll sich selbst eine Ohrfeige geben.</b>
<b>- Nein.</b>

767
01:13:35,167 --> 01:13:36,122
<b>Er sollte sich selbst eine Ohrfeige geben.</b>

768
01:13:36,687 --> 01:13:38,643
<b>Nein, Julien, beruhige dich.</b>
<b>Hören Sie nicht auf das, was er sagt.</b>

769
01:13:39,127 --> 01:13:41,118
<b>- Schlag dir selbst ins Gesicht!</b>
<b>- Ich werde nicht so dumm sein!</b>

770
01:13:41,407 --> 01:13:43,557
<b>- Schlag dir selbst ins Gesicht!</b>
<b>- Ich werde nicht so dumm sein,</b>

771
01:13:43,847 --> 01:13:45,280
<b>Ich werde nicht so dumm sein!</b>

772
01:13:45,567 --> 01:13:48,559
<b>Sag ihm, er soll sich selbst schlagen!</b>

773
01:13:49,327 --> 01:13:51,682
<b>Schlag dir selbst ins Gesicht</b>
<b>Sie sollten sich selbst eine Ohrfeige geben.</b>

774
01:13:52,127 --> 01:13:55,756
<b>Vielleicht weckt dich das,</b>
<b>Sie sollten sich selbst eine Ohrfeige geben.</b>

775
01:13:56,087 --> 01:13:59,204
<b>Wenn ich so dumm wäre,</b>
<b>Ich würde mich selbst ohrfeigen.</b>

776
01:13:59,527 --> 01:14:01,916
<b>- Sag ihm, er soll sich selbst eine Ohrfeige geben.</b>
<b>- Ich bin wirklich dumm.</b>

777
01:14:02,207 --> 01:14:05,199
<b>Warum sagst du es ihm nicht</b>?
<b>um sich selbst eine Ohrfeige zu geben? Machen Sie weiter!</b>

778
01:14:05,567 --> 01:14:07,523
<b>Schlag dir selbst ins Gesicht</b>
<b>Ich werde mich abwenden.</b>

779
01:14:07,847 --> 01:14:10,805
<b>- Ich drehe ihm den Rücken zu und er tut es.</b>
<b>- Papa?</b>

780
01:14:11,487 --> 01:14:14,001
<b>Das wirst du</b>
<b>weil es dich wecken wird.</b>

781
01:14:14,407 --> 01:14:16,602
<b>Schlag dir selbst ins Gesicht!</b>

782
01:14:17,007 --> 01:14:18,201
<b>Werde ich geohrfeigt?</b>

783
01:14:18,487 --> 01:14:19,886
<b>Schlag dir selbst ins Gesicht!</b>

784
01:14:20,687 --> 01:14:22,245
<b>- So?</b>
<b>- Ja.</b>

785
01:14:22,767 --> 01:14:24,405
<b>Sag ihm, er soll es härter machen.</b>

786
01:14:24,727 --> 01:14:26,399
<b>Sag ihm, er soll es härter machen.</b>

787
01:14:26,647 --> 01:14:29,036
<b>- Ich kann mir nichts tun, Papa.</b>
<b>- Stärker!</b>

788
01:14:30,167 --> 01:14:32,203
<b>Vielleicht bist du schlauer.</b>

789
01:14:32,407 --> 01:14:35,638
<b>- Kannst du mir wehtun, Papa?</b>
<b>- Ja.</b>

790
01:14:35,887 --> 01:14:38,720
<b>- Kannst du mir wehtun, Papa?</b>
<b>- Warum gehst du nicht ins Bett?</b>

791
01:14:39,527 --> 01:14:42,200
<b>Warum gehst du nicht ins Bett?</b>
<b>und sich weiterhin selbst ohrfeigen?</b>

792
01:14:42,527 --> 01:14:43,960
<b>Schlag dir weiterhin selbst eine Ohrfeige.</b>

793
01:14:44,287 --> 01:14:46,084
<b>Und du nimmst</b>
<b>Diese verdammte Harfe...</b>

794
01:14:46,847 --> 01:14:50,157
<b>Schlag dir selbst ins Gesicht!</b>
<b>Sag ihm, er soll sich selbst eine Ohrfeige geben.</b>

795
01:14:50,407 --> 01:14:52,762
<b>Du, du singst... Halt die Klappe!</b>

796
01:14:52,967 --> 01:14:54,719
<b>Du singst dieses Lied.</b>

797
01:14:56,007 --> 01:14:57,725
<b>Du zerkratzt das verdammte Ding</b>

798
01:14:57,927 --> 01:14:59,724
<b>und du bekommst eine Ohrfeige.</b>

799
01:15:01,007 --> 01:15:02,645
<b>Ich kann es nicht mehr ertragen.</b>

800
01:15:09,007 --> 01:15:10,679
<b>Kannst du mir weh tun, Papa?</b>
<b>Kannst du mir wehtun?</b>

801
01:15:10,887 --> 01:15:13,685
<b>Komm, sing das Lied.</b>
<b>Singen Sie einfach das Lied.</b>

802
01:15:19,847 --> 01:15:21,599
<b>Komm, sing das Lied.</b>

803
01:15:23,927 --> 01:15:26,157
<b>Ich kann es nicht mehr ertragen.</b>

804
01:15:28,247 --> 01:15:30,397
<b>Kannst du mir wehtun?</b>
<b>Kannst du mir weh tun, Papa?</b>

805
01:15:39,767 --> 01:15:41,359
<b>Kannst du mir weh tun, Papa?</b>

806
01:15:43,367 --> 01:15:44,322
<b>Blut ist dein Leben.</b>

807
01:15:44,807 --> 01:15:46,365
<b>Blut ist Leben</b>
<b>Leben ist Blut.</b>

808
01:15:51,007 --> 01:15:53,919
<b>Wo Blut vergossen wird...</b>
<b>Leben für Leben,</b>

809
01:15:54,287 --> 01:15:56,482
<b>Blut für Blut</b>
<b>Auge um Auge, Zahn um Zahn.</b>

810
01:15:59,647 --> 01:16:00,875
<b>Der Sohn tötet seinen Vater</b>

811
01:16:01,127 --> 01:16:02,401
<b>und sammle sein Blut.</b>

812
01:16:02,727 --> 01:16:05,036
<b>Der Sohn tötet seinen Vater</b>
<b>und sammle das Blut.</b>

813
01:16:06,167 --> 01:16:09,603
<b>Blut ist dein Leben</b>
<b>Das Leben ist dein Blut.</b>

814
01:16:28,167 --> 01:16:33,480
<b>Tut mir leid, sie sind dumm</b>
<b>kleine Stücke Scheiße</b>

815
01:16:33,767 --> 01:16:35,723
<b>die zusammenkleben</b>

816
01:16:35,927 --> 01:16:38,600
<b>und wenn du fällst, stirbst du...</b>

817
01:16:38,927 --> 01:16:41,157
<b>Nein, du wirst nicht sterben.</b>

818
01:16:41,367 --> 01:16:43,517
<b>Hier gibt es zwei ernste Dinge.</b>

819
01:16:43,727 --> 01:16:47,276
<b>Sie haben die Technologie</b>
<b>Doppel-Skate,</b>

820
01:16:47,647 --> 01:16:51,162
<b>Schlittschuhe,</b>
<b>Und dann haben Sie noch das Flip-Flop</b>

821
01:16:51,487 --> 01:16:54,638
<b>und du klebst sie zusammen,</b>
<b>und es wird noch sicherer.</b>

822
01:16:55,287 --> 01:16:57,755
<b>Du hast Schuhe</b>
<b>das Sie im ganzen Haus tragen können</b>

823
01:16:57,967 --> 01:17:00,117
<b>im Park und auf der Eisbahn.</b>

824
01:17:00,367 --> 01:17:03,359
<b>- Es wird immer größer, nicht wahr?</b>
<b>- Ihr Baby kommt in zwei Monaten?</b>

825
01:17:03,927 --> 01:17:07,317
<b>Ja, zwei Monate, in zwei Monaten.</b>

826
01:17:07,847 --> 01:17:10,361
<b>Wie sehen Sie die Zukunft</b>?
<b>für Ihr Baby?</b>

827
01:17:10,927 --> 01:17:13,236
<b>- Genial!</b>
<b>- Genial?</b>

828
01:17:13,567 --> 01:17:15,285
<b>So hell wie die Sonne.</b>

829
01:17:19,887 --> 01:17:23,675
<b>Warum gehen alle raus?</b>
<b>aus dem Mutterleib wie ein Baby?</b>

830
01:17:25,007 --> 01:17:27,157
<b>Weil man sehr klein sein muss</b>
<b>dort bleiben</b>

831
01:17:27,487 --> 01:17:29,523
<b>weil es keine gibt</b>
<b>Viel Platz.</b>

832
01:17:30,087 --> 01:17:32,999
<b>Ja, sie können nicht raus</b>
<b>im Alter von 11 oder 12 Jahren</b>

833
01:17:33,327 --> 01:17:35,318
<b>Sie wären wirklich zu groß.</b>

834
01:17:35,807 --> 01:17:37,798
<b>Es wäre zu schmerzhaft!</b>

835
01:17:38,287 --> 01:17:41,279
<b>Können Sie sich das vorstellen? Das wäre schrecklich.</b>

836
01:17:41,527 --> 01:17:43,677
<b>Zehn Dollar.</b>
<b>Zehn Dollar und dein Eis.</b>

837
01:17:44,007 --> 01:17:46,043
<b>Fünf Dollar pro Schuh</b>
<b>und ein Eis.</b>

838
01:17:46,367 --> 01:17:47,482
<b>Zehn Dollar?</b>

839
01:17:47,807 --> 01:17:50,560
<b>Dafür zahle ich keinen Cent.</b>

840
01:17:51,807 --> 01:17:53,957
<b>Ricky, ich schwöre, ich schwöre.</b>

841
01:17:54,287 --> 01:17:57,040
<b>Wissen Sie,</b>
<b>Ich könnte sie selbst machen.</b>

842
01:17:57,367 --> 01:18:00,962
<b>Ich nehme eine meiner Sandalen</b>
<b>und ich habe zwei Schlittschuhe drauf.</b>

843
01:18:05,767 --> 01:18:07,917
<b>Glaubst du, dass du aufstehen wirst?</b>

844
01:18:08,247 --> 01:18:10,715
<b>- Nein, ich will nicht einmal...</b>
<b>- Lass mich in Ruhe!</b>

845
01:18:11,047 --> 01:18:12,958
<b>Ich will sie nicht!</b>
<b>Das ist alles.</b>

846
01:18:13,207 --> 01:18:15,243
<b>Ricky, du musst mir vertrauen.</b>

847
01:18:15,447 --> 01:18:16,800
<b>Wenn du meine Flippy-Flops trägst...</b>

848
01:18:17,127 --> 01:18:18,799
<b>Du nervst mich.</b>

849
01:18:19,007 --> 01:18:22,602
<b>Wenn Sie nicht aufhören möchten</b>
<b>Ich werde dich auf Jiddisch verfluchen!</b>

850
01:18:23,767 --> 01:18:25,883
<b>- Wissen Sie, was ich gedacht habe?</b>
<b>- Was?</b>

851
01:18:26,087 --> 01:18:28,647
<b>Ich dachte, ich könnte gut sehen</b>

852
01:18:29,607 --> 01:18:32,041
<b>Und dann wurde mir klar</b>
<b>dass ich nicht gut sehen konnte.</b>

853
01:18:32,447 --> 01:18:35,245
<b>Dass meine Sehkraft fast Null war.</b>

854
01:18:35,447 --> 01:18:37,563
<b>- Wirklich?</b>
<b>- Ich dachte, ich könnte gut sehen.</b>

855
01:18:37,767 --> 01:18:41,476
<b>Wenn es dir also niemand gesagt hätte,</b>
<b>Sie hätten es nie gewusst.</b>

856
01:18:42,487 --> 01:18:43,476
<b>Nein.</b>

857
01:18:44,087 --> 01:18:46,521
<b>Ich dachte wirklich, ich könnte sehen,</b>

858
01:18:46,847 --> 01:18:48,565
<b>mit normalem Sehvermögen</b>

859
01:18:48,887 --> 01:18:51,401
<b>Aber das habe ich gelernt</b>
<b>Ich war sehr weit davon entfernt.</b>

860
01:18:55,567 --> 01:18:58,001
<b>Wenn du mich nicht leckst</b>
<b>Ich werde dich damit vernichten.</b>

861
01:18:58,327 --> 01:19:01,285
<b>- Kann ich welche haben?</b>
<b>- Nein, Sie bekommen keine.</b>

862
01:19:02,087 --> 01:19:04,157
<b>Du kannst keins haben, Punkt.</b>
<b>Wenn du mich nervst,</b>

863
01:19:04,487 --> 01:19:07,206
<b>Ich werde sie auf den Boden werfen</b>
<b>und du kannst es lecken.</b>

864
01:19:07,687 --> 01:19:09,803
<b>Manchmal wünschte ich, ich wäre taub.</b>

865
01:19:10,127 --> 01:19:11,082
<b>Warum?</b>

866
01:19:11,407 --> 01:19:13,637
<b>Ich weiß es nicht, glaube ich</b>
<b>dass die Welt zu laut ist.</b>

867
01:19:15,487 --> 01:19:16,715
<b>Was wäre, wenn du nach Hause kämst?</b>

868
01:19:17,047 --> 01:19:20,039
<b>Und dann gehst du auf die Toilette</b>

869
01:19:20,367 --> 01:19:22,198
<b>Du scheißt und isst es?</b>

870
01:19:25,967 --> 01:19:27,480
<b>Ich kann so rutschen.</b>

871
01:19:29,567 --> 01:19:30,886
<b>Warum nicht?</b>

872
01:19:31,727 --> 01:19:33,046
<b>Es ist lustig.</b>

873
01:19:37,567 --> 01:19:38,795
<b>Langsamer...</b>

874
01:19:40,007 --> 01:19:41,759
<b>Langsam, Chrissy.</b>

875
01:19:44,327 --> 01:19:45,646
<b>Ich habe dich.</b>

876
01:19:46,727 --> 01:19:48,206
<b>Vertrau mir.</b>

877
01:19:49,247 --> 01:19:51,158
<b>Lassen Sie uns hier nicht den Mut verlieren.</b>

878
01:19:52,847 --> 01:19:54,565
<b>Wir können trotzdem Spaß haben.</b>

879
01:19:54,847 --> 01:19:57,407
<b>Wir können immer noch Spaß haben</b>
<b>Aber ich möchte nicht schnell gehen.</b>

880
01:19:59,807 --> 01:20:01,035
<b>Du brauchst einen besseren Skater</b>

881
01:20:01,367 --> 01:20:02,686
<b>Wenn Sie Tricks ausprobieren.</b>

882
01:20:03,007 --> 01:20:04,235
<b>Nein, meine Schlittschuhe sind offen!</b>

883
01:20:04,567 --> 01:20:06,205
<b>Meine Schnürsenkel sind gelöst</b>
<b>Du musst zur Wand gehen.</b>

884
01:20:07,647 --> 01:20:09,922
<b>Wir möchten nicht, dass Sie stolpern</b>
<b>und du fällst.</b>

885
01:20:28,727 --> 01:20:29,796
<b>Nicht zu schnell!</b>

886
01:20:30,127 --> 01:20:32,595
<b>Warte, ich bin weit hinter dir.</b>

887
01:20:33,407 --> 01:20:36,319
<b>Diese Mädchen sind sehr gut</b>
<b>man könnte mit dir skaten.</b>

888
01:20:37,007 --> 01:20:39,157
<b>Du willst Schlittschuhlaufen</b>
<b>mit einem dieser Mädchen?</b>

889
01:20:41,007 --> 01:20:42,076
<b>Es ist wirklich gut.</b>

890
01:20:42,887 --> 01:20:44,798
<b>- Hast du Spaß?</b>
<b>- Ja, sehr.</b>

891
01:20:45,047 --> 01:20:46,685
<b>Spüren Sie den Wind in Ihren Haaren?</b>

892
01:22:20,127 --> 01:22:22,277
<b>Feuer! Feuer!</b>

893
01:23:03,887 --> 01:23:05,366
<b>Seien Sie vorsichtig!</b>

894
01:23:06,927 --> 01:23:08,599
<b>Legen Sie es hierher.</b>

895
01:23:13,367 --> 01:23:15,927
<b>- Wie fühlst du dich?</b>
<b>- Es tat weh.</b>

896
01:23:16,127 --> 01:23:19,164
<b>- Zeig mir, wo es wehtut.</b>
<b>- Hier.</b>

897
01:23:25,407 --> 01:23:27,716
<b>- Hat sie geblutet?</b>
<b>- Nein.</b>

898
01:23:29,167 --> 01:23:30,122
<b>Hilf mir.</b>

899
01:23:30,887 --> 01:23:32,798
<b>Alles wird gut. Beruhige dich.</b>

900
01:23:33,967 --> 01:23:35,844
<b>Der Druck scheint stabil zu sein.</b>

901
01:23:59,887 --> 01:24:01,081
<b>Alles wird gut.</b>

902
01:25:18,287 --> 01:25:19,276
<b>Fräulein?</b>

903
01:25:19,807 --> 01:25:21,684
<b>Könnte ich sehen</b>
<b>das Baby für einen Moment?</b>

904
01:25:21,927 --> 01:25:24,157
<b>Es tut mir leid, das Baby ist tot.</b>

905
01:25:24,487 --> 01:25:26,284
<b>Ich verstehe, ich verstehe, aber...</b>

906
01:25:27,047 --> 01:25:28,241
<b>Er ist mein Baby.</b>

907
01:25:28,447 --> 01:25:30,802
<b>Ich möchte es halten</b>
<b>Bevor Sie es weglegen.</b>

908
01:25:31,007 --> 01:25:32,804
<b>Kann ich ihn in meinen Armen halten?</b>

909
01:35:26,647 --> 01:35:29,036
<b>Anpassung:</b>
<b>R�mi Bohrt und Joey Simas</b>
<b>Untergraben von Emily18</b>